tempt

"Tempt" nozīme:
Pavērst kārdinājumam, vilināt, mudināt darīt kaut ko (īpaši kaut ko aizliegtu vai neprātu).

Piemēri:

1. Skaidrs teikums:
"The smell of fresh cookies tempted him to break his diet."
("Svaigu cepumu smarža pavēra viņu kārdinājumam lauzt diētu.")

2. Izmantojums darbības veidošanā:
"She was tempted to buy the expensive dress, even though she couldn't afford it."
("Viņa juta kārdinājumu nopirkt dārgo kleitu, kaut arī to nevarēja atļauties.")

3. Pārnestā nozīmē (mazināta spēka):
"The sunny weather tempts me to go for a walk instead of working."
("Saulainais laiks man gribas doties pastaigā, nevis strādāt.")

Sinonīmi: entice, lure, seduce, invite.
Biežs izteiciens: "I'm tempted to…" ("Man gribas… / Esmu kārdināts…").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tempt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tempt" nozīme: Pavērst kārdinājumam, vilināt, mudināt darīt kaut ko (īpaši kaut ko aizliegtu vai neprātu). Piemēri: 1. Skaidrs teikums: "The smell of fresh cookies tempted him to break his diet." ("Svaigu cepumu smarža pavēra viņu kārdinājumam lauzt diētu.") 2. Izmantojums darbības veidošanā: "She was tempted to buy the expensive dress, even though she couldn't afford it." ("Viņa juta kārdinājumu nopirkt dārgo kleitu, kaut arī to nevarēja atļauties.") 3. Pārnestā nozīmē (mazināta spēka): "The sunny weather tempts me to go for a walk instead of working." ("Saulainais laiks man gribas doties pastaigā, nevis strādāt.") Sinonīmi: entice, lure, seduce, invite. Biežs izteiciens: "I'm tempted to…" ("Man gribas… / Esmu kārdināts…").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.