"Temps" latviešu valodā galvenokārt nozīmē laiks (kā laika posms, apstākļi vai atmosfēras apstākļi), bet var būt arī saīsinājums vai aizguvums no citām valodām.
Galvenās nozīmes latviski:
1. Laiks (laika posms, brīdis, atmosfēras apstākļi):
- Labi temps ceļojumam.
- Vasaras temps ir saulains.
2. Temps (mūzikā) — tempu, ritmu:
- Dziesmai ir ātrs temps.
3. Temps (sportā) — spēles gaita, intensitāte:
- Komanda uzturēja augstu tempu.
4. Temps (sarunvalodā) — situācija, atmosfēra:
- Sarunā valdīja draudzīgs temps.
Citas nozīmes (no citām valodām):
- Angļu valodā "temp" var nozīmēt pagaidu darbinieku (temporary worker).
- Franču valodā "temps" nozīmē "laiks".
Piemēri latviešu teikumos:
1. Šodien ir lielisks temps pastaigai. (laiks/apstākļi)
2. Mūziķis mainīja dziesmas tempu. (ritms)
3. Viņš strādā kā temps birojā. (pagaidu darbinieks)
Ja domājat konkrētu kontekstu, varu sniegt precīzāku atbildi!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.