telēķis

"Telēķis" ir sena, mazlietēta vai novecojusi māja, būda, mājiņa (bieži vien nolaista, noplūkusi vai vientuļa).
Vārds lietots galvenokārt folklora, dzejā vai dialektos, lai radītu konkrētu noskaņu — vientulību, nolaidību, aizmirstību.

Piemēri:
1. Folklora/dzeja:
"Tur mežmalā, aiz egļu birzīm, slēpās neliela, nolietota telēķis."
(Rāda vientuļu, novecojušu mājiņu mežā.)

2. Dialekts/vēsturisks konteksts:
"Vecais gans dzīvoja vienā sūnām klātā telēķī pie purva."
(Apraksta nabadzīgu, vienkāršu mājokli.)

3. Metaforiski:
"Viņa dvēsele bija kā tukšs telēķis — auksta un aizmirsta."
(Lietots kā tēls pamestībai vai iztukšotībai.)

Sinonīmi: būda, novietne, mājiņa, klūķis (reģionāli).
Piezīme: Mūsdienu sarunvalodā reti lietots, saglabājies literārajos tekstos un tradīcijās.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'telekis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Telēķis" ir sena, mazlietēta vai novecojusi māja, būda, mājiņa (bieži vien nolaista, noplūkusi vai vientuļa). Vārds lietots galvenokārt folklora, dzejā vai dialektos, lai radītu konkrētu noskaņu — vientulību, nolaidību, aizmirstību. Piemēri: 1. Folklora/dzeja: "Tur mežmalā, aiz egļu birzīm, slēpās neliela, nolietota telēķis." (Rāda vientuļu, novecojušu mājiņu mežā.) 2. Dialekts/vēsturisks konteksts: "Vecais gans dzīvoja vienā sūnām klātā telēķī pie purva." (Apraksta nabadzīgu, vienkāršu mājokli.) 3. Metaforiski: "Viņa dvēsele bija kā tukšs telēķis — auksta un aizmirsta." (Lietots kā tēls pamestībai vai iztukšotībai.) Sinonīmi: būda, novietne, mājiņa, klūķis (reģionāli). Piezīme: Mūsdienu sarunvalodā reti lietots, saglabājies literārajos tekstos un tradīcijās.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.