telegrafēt

Telegrafēt nozīmē sūtīt ziņu vai informāciju ar telegrāfa palīdzību, izmantojot Morzes kodu vai līdzīgu sistēmu. Mūsdienās tas bieži tiek lietots pārnestā nozīmē – apzīmē īsu, kodolīgu un precīzu informācijas pārraidi, kā arī uzvedību, kad cilvēks ļoti skaidri un tieši izsaka savas domas/jūtas (bieži vien bez liekiem vārdiem).

Piemēri:

1. Burtiskā nozīme:
19. gadsimtā svarīgas ziņas no Eiropas uz Ameriku telegrafēja pa transatlantisko kabeli.

2. Pārnestā nozīme (komunikācija):
Viņš telegrafēja savam partnerim: “Nāk uz tikšanos ar līgumu. Esiet gatavs.”
(Šeit domāts īss, kodolīgs ziņojums, piemēram, SMS vai e-pasts.)

3. Pārnestā nozīme (uzvedība/izteiksme):
Viņa sejas izteiksme telegrafēja nepieciešamību pēc palīdzības, lai arī viņa ne pār vārda neteica.
(T.i., skaidri un tieši nodot informāciju bez vārdiem.)

Sinonīmi (atkarībā no nozīmes):
ziņot kodolīgi, signalizēt, norādīt, izteikt skaidri.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'telegrafet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Telegrafēt nozīmē sūtīt ziņu vai informāciju ar telegrāfa palīdzību, izmantojot Morzes kodu vai līdzīgu sistēmu. Mūsdienās tas bieži tiek lietots pārnestā nozīmē – apzīmē īsu, kodolīgu un precīzu informācijas pārraidi, kā arī uzvedību, kad cilvēks ļoti skaidri un tieši izsaka savas domas/jūtas (bieži vien bez liekiem vārdiem). Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: 19. gadsimtā svarīgas ziņas no Eiropas uz Ameriku telegrafēja pa transatlantisko kabeli. 2. Pārnestā nozīme (komunikācija): Viņš telegrafēja savam partnerim: “Nāk uz tikšanos ar līgumu. Esiet gatavs.” (Šeit domāts īss, kodolīgs ziņojums, piemēram, SMS vai e-pasts.) 3. Pārnestā nozīme (uzvedība/izteiksme): Viņa sejas izteiksme telegrafēja nepieciešamību pēc palīdzības, lai arī viņa ne pār vārda neteica. (T.i., skaidri un tieši nodot informāciju bez vārdiem.) Sinonīmi (atkarībā no nozīmes): ziņot kodolīgi, signalizēt, norādīt, izteikt skaidri.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.