teju
"Teju" latviešu valodā ir apstākļa vārds (adverbs), kas nozīmē "gandrīz, tuvu kaut kam, bet ne pilnībā". Tas izsaka tuvumu kādai robežai, stāvoklim vai daudzumam, bet ar nianci, ka tas nav pilnībā sasniegts.
Piemēri:
1. Laika/process tuvums:
"Viņš teju pabeidza darbu." (Darbs ir ļoti tuvu pabeigšanai, bet vēl nav galā.)
"Pasākums teju sākās." (Atlicis ļoti maz laika līdz sākumam.)
2. Daudzuma/tuvuma izteikšana:
"Bērns teju sasniedza plaukta augšdaļu." (Bija ļoti tuvu, bet nepieskārās.)
"Teju visi ielīga." (Lielākā daļa, bet ne 100%.)
3. Salīdzinājumā:
"Šis ir teju tikpat labs kā iepriekšējais." (Ļoti līdzīgs, bet nedaudz atšķiras.)
Svarīgi:
- "Teju" nerada absolūtu pilnīgumu (atšķirībā no "pilnīgi" vai "galīgi").
- Bieži lietots kopā ar "viss" ("teju viss"), "katrs" ("teju katrs") vai darbības vārdiem, lai uzsvērtu nepilnīgumu.
- Sinonīmi: gandrīz, tuvu (bet "teju" biežāk literārā valodā).
Vārda cilme:
Cēlies no senās indoeiropiešu saknes, kas saistīta ar tuvuma ideju (salīdzini ar lietuviešu beveik, krievu почти).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.