tuvums

"Tuvums" latviešu valodā nozīmē tuvību, attāluma mazumu vai emocionālo saistību. Tas var attiekties gan uz fizisku attālumu, gan uz garīgu, jūtamu vai attiecību ciešumu.

Galvenās nozīmes:
1. Fiziska tuvība – mazs attālums starp objektiem vai cilvēkiem.
2. Emocionāla/garīga tuvība – ciešas attiecības, sapratne, sajūta par piederošu kopīgam lokam.

Piemēri:
1. Fiziska tuvība:
"Māja atrodas tuvumā mežam."
"Viņš dzīvo manā tuvumā."

2. Emocionāla tuvība:
"Mēs jūtam lielu tuvumu pēc daudzajiem kopīgiem gadieniem."
"Viņu draudzībā ir īpašs tuvums un uzticēšanās."

3. Abstraktā nozīme:
"Viņa dzejā ir jūtams tuvums dabai."
"Šī filma rada tuvuma sajūtu ar varoņiem."

Sinonīmi: tuvība, ciešums, blakusība, radniecība.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tuvums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tuvums" latviešu valodā nozīmē tuvību, attāluma mazumu vai emocionālo saistību. Tas var attiekties gan uz fizisku attālumu, gan uz garīgu, jūtamu vai attiecību ciešumu. Galvenās nozīmes: 1. Fiziska tuvība – mazs attālums starp objektiem vai cilvēkiem. 2. Emocionāla/garīga tuvība – ciešas attiecības, sapratne, sajūta par piederošu kopīgam lokam. Piemēri: 1. Fiziska tuvība: "Māja atrodas tuvumā mežam." "Viņš dzīvo manā tuvumā." 2. Emocionāla tuvība: "Mēs jūtam lielu tuvumu pēc daudzajiem kopīgiem gadieniem." "Viņu draudzībā ir īpašs tuvums un uzticēšanās." 3. Abstraktā nozīme: "Viņa dzejā ir jūtams tuvums dabai." "Šī filma rada tuvuma sajūtu ar varoņiem." Sinonīmi: tuvība, ciešums, blakusība, radniecība.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.