tārtiņš

"Tārtiņš" nozīme:
Tas ir diminutīvs (mazināmā forma) no vārda "tārps" (tārps, kukainis, īpaši kāpurs vai tārpiņš). Lieto, lai izteiktu mazumu, ne-nozīmīgumu vai arī maigu/nestandarta nozīmi.

Piemēri:
1. Bioloģiskā nozīme:
"Bērns uz zemes ieraudzīja mazu tārtiņu un brīnījās."
(Domāts par kāpuru vai mazu tārpiņu.)

2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā):
"Nesauc viņu par tārtiņu – tas ir aizvainojoši!"
(Var lietot kā aizvainojumu, lai norādītu uz cilvēka vājumu vai niecīgumu.)

3. Mīļošana/mazināšana (retāk):
"Ai, šis mazais tārtiņš tik smalki pārvietojas!"
(Var lietot ar mīļumu, piemēram, runājot par kāpuru bērniem vai dzīvniekiem.)

Svarīgi: Kontekstā "tārtiņš" bieži ir negatīvs (nicinošs), bet dažreiz – neitrāls (tikai apzīmē mazu kukaini).

Įrašas
Paaiškinimas	"Tārtiņš" nozīme: Tas ir diminutīvs (mazināmā forma) no vārda "tārps" (tārps, kukainis, īpaši kāpurs vai tārpiņš). Lieto, lai izteiktu mazumu, ne-nozīmīgumu vai arī maigu/nestandarta nozīmi. Piemēri: 1. Bioloģiskā nozīme: "Bērns uz zemes ieraudzīja mazu tārtiņu un brīnījās." (Domāts par kāpuru vai mazu tārpiņu.) 2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā): "Nesauc viņu par tārtiņu – tas ir aizvainojoši!" (Var lietot kā aizvainojumu, lai norādītu uz cilvēka vājumu vai niecīgumu.) 3. Mīļošana/mazināšana (retāk): "Ai, šis mazais tārtiņš tik smalki pārvietojas!" (Var lietot ar mīļumu, piemēram, runājot par kāpuru bērniem vai dzīvniekiem.) Svarīgi: Kontekstā "tārtiņš" bieži ir negatīvs (nicinošs), bet dažreiz – neitrāls (tikai apzīmē mazu kukaini).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.