tanks
"Tanks" ir angļu valodas vārds ar divām galvenajām nozīmēm:
1. Militārais transports / bruņu mašīna
- Smagi bruņots, lielgabalu aprīkots kāpurķēžu transports.
- Piemēri:
- The army deployed several tanks to the front line. (Armija izvietoja vairākus tankus pie frontes līnijas.)
- A historic World War II tank is displayed in the museum. (Muzejā izstādīts vēsturiskais Otrā pasaules kara tanks.)
2. Liela tvertne / rezervuārs
- Konteiners šķidruma, gāzes vai beztaras materiāla uzglabāšanai.
- Piemēri:
- We need to clean the fish tank this weekend. (Mums šīs nedēļas nogalē jātīra akvārijs.)
- The factory has a large tank for storing oil. (Rūpnīcā ir liela tvertne naftas uzglabāšanai.)
Papildus:
- Darbības vārds (tank): sarunvalodā var nozīmēt "strauji virzīties" vai "smagi sabojāt" (The stock market tanked. — Akciju tirgus strauji kritās).
- "Tank" kā apģērba elements: cieši pieguļoša (bieži bez piedurknēm) augšējā drāna.
Atšķiršana: Nozīmi nosaka konteksts — vai runa ir par karu, tehniku, vai, piemēram, ūdens uzglabāšanu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.