takelāža
"Takelāža" nozīme:
Tas ir jūrniecības termins, kas apzīmē visu kuģa buru, trosu, ķēžu, enkuru un citu iekārtu kopumu, kas nepieciešamas kuģa vadīšanai, nostiprināšanai vai kravu pārvietošanai. Būtībā tā ir visa kuģa apgādā ar trošu un mehāniskajām iekārtām.
Īsumā:
Takelāža = kuģa trošu, virvju, ķēžu un ar tām saistīto ierīču sistēma.
Piemēri lietojumā:
1. Vecajam buru kuģim bija vajadzīga jauna takelāža, jo troses bija nolietotas.
(Šeit "takelāža" nozīmē trošu komplekts buru pārvaldīšanai.)
2. Kravas kuģa takelāža ietver celtņus, vinčas un stipros troses kravu stiegrošanai.
(Runa ir par mehāniskajām iekārtām un to elementiem.)
Cilvēku sarunvalodā (pārnestā nozīmē):
Dažreiz "takelāža" tiek lietota, lai apzīmētu sarežģītu vai nekārtīgu aprīkojuma/kabeļu kopumu, piemēram:
"Datora aizmugurē ir īsta takelāža — visi kabeļi sajaukti!"
Etimoloģija:
Vārds cēlies no nīderlandiešu valodas (takelage) vai vācu valodas (Takelage), kas savukārt radies no takel (trose, virve).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.