trose

"Trose" latviešu valodā ir darbības vārda "trist" pagātnes lokāmais divdabis, kas nozīmē "kas ir trīsis" vai "kas ir nomocījies, noguris, nospiests (garā)".

Īss skaidrojums:
Tas apzīmē cilvēka vai dzīvnieka garīgo stāvokli — izjustu skumjas, bezspēcību, garīgu smagumu.

Piemēri:

1. "Pēc smagajām ziņām viņš bija ļoti trose un kluss."
(Pēc smagajām ziņām viņš bija ļoti nomocījies/nospiests un kluss.)

2. "Trose kaķēns pielīda pie mātes."
(Nomocījies/nospiests kaķēns pielīda pie mātes.)

3. "Viņas trošā izskats izraisīja līdzjūtību."
(Viņas nomocītā/nospiestā izskats izraisīja līdzjūtību.)

Sinonīmi: nomocīts, nospiests, skumīgs, nokumis, apbēdināts.
Antonīmi: jautrs, priecīgs, mundrs, atspirdzināts.

Piezīme:
Vārds "trose" literārajā valodā lietots retāk, biežāk sastopams klasiskajā literatūrā vai dzejā. Ikdienas sarunvalodā parasti lieto "nomocīts", "nospiests" vai "skumīs".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'trose' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Trose" latviešu valodā ir darbības vārda "trist" pagātnes lokāmais divdabis, kas nozīmē "kas ir trīsis" vai "kas ir nomocījies, noguris, nospiests (garā)". Īss skaidrojums: Tas apzīmē cilvēka vai dzīvnieka garīgo stāvokli — izjustu skumjas, bezspēcību, garīgu smagumu. Piemēri: 1. "Pēc smagajām ziņām viņš bija ļoti trose un kluss." (Pēc smagajām ziņām viņš bija ļoti nomocījies/nospiests un kluss.) 2. "Trose kaķēns pielīda pie mātes." (Nomocījies/nospiests kaķēns pielīda pie mātes.) 3. "Viņas trošā izskats izraisīja līdzjūtību." (Viņas nomocītā/nospiestā izskats izraisīja līdzjūtību.) Sinonīmi: nomocīts, nospiests, skumīgs, nokumis, apbēdināts. Antonīmi: jautrs, priecīgs, mundrs, atspirdzināts. Piezīme: Vārds "trose" literārajā valodā lietots retāk, biežāk sastopams klasiskajā literatūrā vai dzejā. Ikdienas sarunvalodā parasti lieto "nomocīts", "nospiests" vai "skumīs".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.