taifūns

"Taifūns" nozīme:
Tas ir viesuļvētra vai ciklons, kas veidojas rietumu Klusā okeāna reģionā (Īpaši Dienvidaustrumāzijā un Tālajos Austrumos). Vārds cēlies no japāņu valodas (台風 – "taifū") un ķīniešu (颱風 – "táifēng").

Īss skaidrojums:
Taifūns ir tropiskais ciklons ar ļoti zemu spiedienu centrā, spēcīgiem vējiem (parasti virs 33 m/s) un lietusgāzēm. Tas ir analogs hurikānam (Atlantijas okeāna reģionā) vai ciklonam (Indijas okeānā).

Piemēri lietojumā:

1. Vēsturisks piemērs:
"2013. gadā taifūns 'Haijans' izraisīja milzīgus postījumus Filipīnās."

2. Laikapstākļu kontekstā:
"Meteorologi brīdina par taifūna tuvošanos Japānai, ieteicot iedzīvotājiem sagatavoties evakuācijai."

3. Salīdzinošā kontekstā:
"Taifūni, hurikāni un ciklopi būtībā ir viens un tas pats dabas parādība, bet dažādos reģionos tiem ir atšķirīgi nosaukumi."

Interesants fakts:
Vārds "taifūns" dažās valodās (piemēram, grieķu: τυφών – "tifona") ir saistīts ar mitoloģisku milžu Tifonu, kas simbolizēja postošus vētrus.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'taifuns' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Taifūns" nozīme: Tas ir viesuļvētra vai ciklons, kas veidojas rietumu Klusā okeāna reģionā (Īpaši Dienvidaustrumāzijā un Tālajos Austrumos). Vārds cēlies no japāņu valodas (台風 – "taifū") un ķīniešu (颱風 – "táifēng"). Īss skaidrojums: Taifūns ir tropiskais ciklons ar ļoti zemu spiedienu centrā, spēcīgiem vējiem (parasti virs 33 m/s) un lietusgāzēm. Tas ir analogs hurikānam (Atlantijas okeāna reģionā) vai ciklonam (Indijas okeānā). Piemēri lietojumā: 1. Vēsturisks piemērs: "2013. gadā taifūns 'Haijans' izraisīja milzīgus postījumus Filipīnās." 2. Laikapstākļu kontekstā: "Meteorologi brīdina par taifūna tuvošanos Japānai, ieteicot iedzīvotājiem sagatavoties evakuācijai." 3. Salīdzinošā kontekstā: "Taifūni, hurikāni un ciklopi būtībā ir viens un tas pats dabas parādība, bet dažādos reģionos tiem ir atšķirīgi nosaukumi." Interesants fakts: Vārds "taifūns" dažās valodās (piemēram, grieķu: τυφών – "tifona") ir saistīts ar mitoloģisku milžu Tifonu, kas simbolizēja postošus vētrus.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.