"Švāģeris" latviešu valodā nozīmē vīra vai sievas brālis (t.i., sievastēvs vai vīrastēvs). Tas ir vārds, kas apzīmē laulības radniecību, nevis asinsradniecību.
Īsumā:
- Sievas brālis = švāģeris (ja runa ir no vīra perspektīvas)
- Vīra brālis = švāģeris (ja runa ir no sievas perspektīvas)
Piemēri:
1. Mans švāģeris palīdzēja man labot automašīnu. (Tas varētu būt sievas brālis vai vīra brālis atkarībā no runātāja dzimuma.)
2. Vakariņās ieradās mana māsa ar savu švāģeri. (Šeit "švāģeris" no māsas viedokļa ir viņas vīra brālis.)
Svarīgi:
- Sievas/vīra māsa ir svaine.
- Šis vārds mūsdienās ikdienā lietots retāk, biežāk izmanto aprakstošus frāzes (piemēram, "mana sievas brālis").
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.