šuveklis

"Šuveklis" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē cilvēks, kas šuj (drēbnieks, šuvējs). Tas ir novecojis, reti lietojams vārds, kas mūsdienās parasti tiek aizstāts ar "šuvējs" vai "drēbnieks".

Piemēri:
1. Vēsturisks konteksts:
"Pirms gadsimta mūsu ciemā strādāja veikls šuveklis, kas uzšuva visiem iedzīvotājiem drēbes."

2. Mūsdienu lietojums (arhaisks):
"Vecajās grāmatās minēts, ka šuveklis bieži ceļojis no sētas uz sētu, piedāvājot savas prasmes."

Piezīme:
Šis vārds var būt saistīts arī ar darbarīku (piemēram, adatu), bet galvenā nozīme attiecas uz amatnieku. Ja kontekstā runa ir par adatu, pareizāk būtu lietot "šuvekle" (adata šūšanai).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'suveklis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Šuveklis" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē cilvēks, kas šuj (drēbnieks, šuvējs). Tas ir novecojis, reti lietojams vārds, kas mūsdienās parasti tiek aizstāts ar "šuvējs" vai "drēbnieks". Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: "Pirms gadsimta mūsu ciemā strādāja veikls šuveklis, kas uzšuva visiem iedzīvotājiem drēbes." 2. Mūsdienu lietojums (arhaisks): "Vecajās grāmatās minēts, ka šuveklis bieži ceļojis no sētas uz sētu, piedāvājot savas prasmes." Piezīme: Šis vārds var būt saistīts arī ar darbarīku (piemēram, adatu), bet galvenā nozīme attiecas uz amatnieku. Ja kontekstā runa ir par adatu, pareizāk būtu lietot "šuvekle" (adata šūšanai).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.