adata

"Adata" latviešu valodā ir dzelzs vai cita cieta materiāla izstrādājums ar asu galu, ko izmanto šūšanai, medicīnā vai citiem mērķiem.

Galvenās nozīmes:
1. Šūšanas adata – ar ausiņu diegu ievilkšanai (piemēram, šujmašīnas adata).
2. Medicīniskā adata – injekcijām, asins ņemšanai (piemēram, šļirces adata).
3. Tehniskā adata – ierīču daļa (piemēram, kompasa adata, skaļruņa adata).
4. Dabas objekts – asa forma (piemēram, egles adata).

Piemēri teikumos:
1. Šūšana: "Viņa vīla diegu caur adatas ausiņu."
2. Medicīna: "Ārsts ievietoja adatu vēnā, lai ņemtu asinis."
3. Tehnika: "Kompasa adata vienmēr rāda uz ziemeļiem."
4. Daba: "Eglei ir zaļas adatas, nevis lapas."

Idiomas un izteicieni:
- "Meklēt adatu siena kaudzē" – meklēt neiespējamu.
- "Kā uz adatām sēdēt" – būt nemierīgam, satrauktam.

Etimoloģija: Vārds cēlies no baltu-slāvu valodu pamatiem (salīdzini ar lietuviešu "adata", krievu "игла").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'adata' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Adata" latviešu valodā ir dzelzs vai cita cieta materiāla izstrādājums ar asu galu, ko izmanto šūšanai, medicīnā vai citiem mērķiem. Galvenās nozīmes: 1. Šūšanas adata – ar ausiņu diegu ievilkšanai (piemēram, šujmašīnas adata). 2. Medicīniskā adata – injekcijām, asins ņemšanai (piemēram, šļirces adata). 3. Tehniskā adata – ierīču daļa (piemēram, kompasa adata, skaļruņa adata). 4. Dabas objekts – asa forma (piemēram, egles adata). Piemēri teikumos: 1. Šūšana: "Viņa vīla diegu caur adatas ausiņu." 2. Medicīna: "Ārsts ievietoja adatu vēnā, lai ņemtu asinis." 3. Tehnika: "Kompasa adata vienmēr rāda uz ziemeļiem." 4. Daba: "Eglei ir zaļas adatas, nevis lapas." Idiomas un izteicieni: - "Meklēt adatu siena kaudzē" – meklēt neiespējamu. - "Kā uz adatām sēdēt" – būt nemierīgam, satrauktam. Etimoloģija: Vārds cēlies no baltu-slāvu valodu pamatiem (salīdzini ar lietuviešu "adata", krievu "игла").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.