šurpnākot

"Šurpnākot" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē klusi un piesardzīgi kustēties, rāpot vai lēni virzīties uz priekšu, bieži vien ar mēģinājumu palikt nepamanītam. Tas lietots, lai aprakstītu lēnām, klusi vai slēpus veiktu kustību, piemēram, dzīvnieku vai cilvēka rāpošanu.

Piemēri:
1. Dzīvnieks:
"Kaķis šurpnāca pa zāli, lai neuzbudinātu putnus."
(Kaķis klusi rāpoja pa zāli, cenšoties palikt nepamanītam.)

2. Cilvēks:
"Bērns šurpnāca pa grīdu, lai aizslīgtu istabā, nepamanīts."
(Bērns lēni un klusi rāpoja pa grīdu, mēģinot neizraisīt uzmanību.)

3. Allegoriski:
"Migla šurpnāca pār purvu, klusi pārklājot visu ar baltu segu."
(Migla lēnām un klusi izplatījās pār purvu.)

Sinonīmi: rāpot, lēni kustēties, slīdēt, līst.
Stila nokrāsa: Vārds biežāk lietots literārajos vai aprakstošos kontekstos, nevis ikdienas sarunvalodā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'surpnakot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Šurpnākot" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē klusi un piesardzīgi kustēties, rāpot vai lēni virzīties uz priekšu, bieži vien ar mēģinājumu palikt nepamanītam. Tas lietots, lai aprakstītu lēnām, klusi vai slēpus veiktu kustību, piemēram, dzīvnieku vai cilvēka rāpošanu. Piemēri: 1. Dzīvnieks: "Kaķis šurpnāca pa zāli, lai neuzbudinātu putnus." (Kaķis klusi rāpoja pa zāli, cenšoties palikt nepamanītam.) 2. Cilvēks: "Bērns šurpnāca pa grīdu, lai aizslīgtu istabā, nepamanīts." (Bērns lēni un klusi rāpoja pa grīdu, mēģinot neizraisīt uzmanību.) 3. Allegoriski: "Migla šurpnāca pār purvu, klusi pārklājot visu ar baltu segu." (Migla lēnām un klusi izplatījās pār purvu.) Sinonīmi: rāpot, lēni kustēties, slīdēt, līst. Stila nokrāsa: Vārds biežāk lietots literārajos vai aprakstošos kontekstos, nevis ikdienas sarunvalodā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.