šņirkstiens

"Šņirkstiens" latviešu valodā nozīmē strauju, asiņainu šļākšanos, strūklu (parasti par asiņām) vai strauju šļācienu.

Īsumā:
Tas apzīmē asiņu strauju izplūšanu no ievainojuma, bieži saistītu ar asinsrites spiedienu.

Piemēri:

1. Tiešā nozīmē (fizioloģiska):
"Pēc artērijas pāršķelšanas no brūces izšāvās spēcīgs šņirkstiens asiņu."
"Ķirurgam sejā trāpīja asins šņirkstiens, kad viņš iegrieza asinsvadu."

2. Pārnestā nozīmē (enerģijas/vielas strauja izplūde):
"No pārskrējušās caurules izcēlās ūdens šņirkstiens."
"Metināšanas laikā dzirksteļu šņirksteņi izlidoja visapkārt."

Sinonīmi: strūkla, šļāciens, strūkla (asiņu kontekstā).
Lietojums: Vārds galvenokārt lietots medicīnas, traumu vai tehniskos aprakstos, retāk daiļliteratūrā dramatiskas ainas raksturošanai.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'snirkstiens' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Šņirkstiens" latviešu valodā nozīmē strauju, asiņainu šļākšanos, strūklu (parasti par asiņām) vai strauju šļācienu. Īsumā: Tas apzīmē asiņu strauju izplūšanu no ievainojuma, bieži saistītu ar asinsrites spiedienu. Piemēri: 1. Tiešā nozīmē (fizioloģiska): "Pēc artērijas pāršķelšanas no brūces izšāvās spēcīgs šņirkstiens asiņu." "Ķirurgam sejā trāpīja asins šņirkstiens, kad viņš iegrieza asinsvadu." 2. Pārnestā nozīmē (enerģijas/vielas strauja izplūde): "No pārskrējušās caurules izcēlās ūdens šņirkstiens." "Metināšanas laikā dzirksteļu šņirksteņi izlidoja visapkārt." Sinonīmi: strūkla, šļāciens, strūkla (asiņu kontekstā). Lietojums: Vārds galvenokārt lietots medicīnas, traumu vai tehniskos aprakstos, retāk daiļliteratūrā dramatiskas ainas raksturošanai.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.