šmīkstiens

"Šmīkstiens" latviešu valodā nozīmē maigu, mīļu pieskārienu, glāstīšanu vai mīļu vārdu — tas ir izteiciens, kas pauž maigu, mīlu, pat nedaudz bērnišķīgu uzmanību vai sirsnību.
Bieži lietots, lai aprakstītu mīļu rīcību, žestu vai pat ironiskā tonī — pārspīlētu "mīļumu".

Piemēri lietojumam:
1. Fizisks pieskāriens:
"Vecmāmiņa ar šmīkstienu paglauda mazbērna vaigus."
(Vecmāmiņa maigi paglauda mazbērna vaigus.)

2. Mīļi uzrunājot:
"Viņš ar šmīkstienu sauca suni: 'Nāc šurp, mazais!'"
(Viņš mīļi sauca suni.)

3. Ironisks/ humoristisks tonis:
"Pēc strīda viņa uzmetās ar šmīkstienu: 'Nu, vai tu vēl dusmojies?'"
(Izmanto pārspīlētu mīlumu, lai mazinātu spriedzi.)

Sinonīmi: glāsts, maigums, mīļums, lutināšana.
Antonīmi: rupjība, nepieklājība, bargums.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'smikstiens' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Šmīkstiens" latviešu valodā nozīmē maigu, mīļu pieskārienu, glāstīšanu vai mīļu vārdu — tas ir izteiciens, kas pauž maigu, mīlu, pat nedaudz bērnišķīgu uzmanību vai sirsnību. Bieži lietots, lai aprakstītu mīļu rīcību, žestu vai pat ironiskā tonī — pārspīlētu "mīļumu". Piemēri lietojumam: 1. Fizisks pieskāriens: "Vecmāmiņa ar šmīkstienu paglauda mazbērna vaigus." (Vecmāmiņa maigi paglauda mazbērna vaigus.) 2. Mīļi uzrunājot: "Viņš ar šmīkstienu sauca suni: 'Nāc šurp, mazais!'" (Viņš mīļi sauca suni.) 3. Ironisks/ humoristisks tonis: "Pēc strīda viņa uzmetās ar šmīkstienu: 'Nu, vai tu vēl dusmojies?'" (Izmanto pārspīlētu mīlumu, lai mazinātu spriedzi.) Sinonīmi: glāsts, maigums, mīļums, lutināšana. Antonīmi: rupjība, nepieklājība, bargums.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.