šmīkstiens

"Šmīkstiens" latviešu valodā nozīmē maigu, mīļu pieskārienu, glāstīšanu vai mīļu vārdu — tas ir izteiciens, kas pauž maigu, mīlu, pat nedaudz bērnišķīgu uzmanību vai sirsnību.
Bieži lietots, lai aprakstītu mīļu rīcību, žestu vai pat ironiskā tonī — pārspīlētu "mīļumu".

Piemēri lietojumam:
1. Fizisks pieskāriens:
"Vecmāmiņa ar šmīkstienu paglauda mazbērna vaigus."
(Vecmāmiņa maigi paglauda mazbērna vaigus.)

2. Mīļi uzrunājot:
"Viņš ar šmīkstienu sauca suni: 'Nāc šurp, mazais!'"
(Viņš mīļi sauca suni.)

3. Ironisks/ humoristisks tonis:
"Pēc strīda viņa uzmetās ar šmīkstienu: 'Nu, vai tu vēl dusmojies?'"
(Izmanto pārspīlētu mīlumu, lai mazinātu spriedzi.)

Sinonīmi: glāsts, maigums, mīļums, lutināšana.
Antonīmi: rupjība, nepieklājība, bargums.

Įrašas
Paaiškinimas	"Šmīkstiens" latviešu valodā nozīmē maigu, mīļu pieskārienu, glāstīšanu vai mīļu vārdu — tas ir izteiciens, kas pauž maigu, mīlu, pat nedaudz bērnišķīgu uzmanību vai sirsnību. Bieži lietots, lai aprakstītu mīļu rīcību, žestu vai pat ironiskā tonī — pārspīlētu "mīļumu". Piemēri lietojumam: 1. Fizisks pieskāriens: "Vecmāmiņa ar šmīkstienu paglauda mazbērna vaigus." (Vecmāmiņa maigi paglauda mazbērna vaigus.) 2. Mīļi uzrunājot: "Viņš ar šmīkstienu sauca suni: 'Nāc šurp, mazais!'" (Viņš mīļi sauca suni.) 3. Ironisks/ humoristisks tonis: "Pēc strīda viņa uzmetās ar šmīkstienu: 'Nu, vai tu vēl dusmojies?'" (Izmanto pārspīlētu mīlumu, lai mazinātu spriedzi.) Sinonīmi: glāsts, maigums, mīļums, lutināšana. Antonīmi: rupjība, nepieklājība, bargums.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.