šmīgot

"Šmīgot" ir latviešu valodas slengs, kas nozīmē klusi, noslēpumaini vai aiz muguras runāt, plānot vai darīt kaut ko, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — piemēram, apmelot, izdomāt intrigas vai slepeni sarunāties.

Piemēri:
1. "Viņi visu dienu šmīgoja kantorī, lai izdomātu, kā apiet direktora lēmumu."
(Tie slepeni plānoja, kā ignorēt vai apiet vadītāja noteikumus.)

2. "Nē, nē, es neko nezinu — tur nav jāšmīgo, viss ir skaidrs!"
(Runātājs uzsver, ka nav jārada noslēpumainība vai intrigas.)

3. "Kāpēc tu vienmēr ar kolēģi šmīgo? Vai kaut kas jāslēpj?"
(Aizdomas par slepenām sarunām vai sazvērestību.)

Sinonīmi: čīkstēt, plānot slepeni, intrigēt, veidot sazvērestību.
Piezīme: Vārds nereti lietots humoristiskā vai sarunvalodas kontekstā, bet var norādīt arī uz nepatiku pret aizkulīsu rīcību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'smigot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Šmīgot" ir latviešu valodas slengs, kas nozīmē klusi, noslēpumaini vai aiz muguras runāt, plānot vai darīt kaut ko, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — piemēram, apmelot, izdomāt intrigas vai slepeni sarunāties. Piemēri: 1. "Viņi visu dienu šmīgoja kantorī, lai izdomātu, kā apiet direktora lēmumu." (Tie slepeni plānoja, kā ignorēt vai apiet vadītāja noteikumus.) 2. "Nē, nē, es neko nezinu — tur nav jāšmīgo, viss ir skaidrs!" (Runātājs uzsver, ka nav jārada noslēpumainība vai intrigas.) 3. "Kāpēc tu vienmēr ar kolēģi šmīgo? Vai kaut kas jāslēpj?" (Aizdomas par slepenām sarunām vai sazvērestību.) Sinonīmi: čīkstēt, plānot slepeni, intrigēt, veidot sazvērestību. Piezīme: Vārds nereti lietots humoristiskā vai sarunvalodas kontekstā, bet var norādīt arī uz nepatiku pret aizkulīsu rīcību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.