šķērsbaļķi

"Šķērsbaļķis" nozīmē šķērsām novietots baļķis, baļķis, kas atrodas šķērsām (piemēram, ceļā, upes gultnē vai kā šķērslis).
Burtiski tas ir šķērs- + baļķis, un tas var tikt lietots gan faktiskā nozīmē, gan pārnestā nozīmē kā "šķērslis", "kavēklis".

Piemēri:
1. Faktiskā nozīme:
"Upē peldoties sastapāmies ar vairākiem šķērsbaļķiem, kas nokrituši no krasta."
(Tie ir baļķi, kas šķērso upes gultni.)

2. Pārnestā nozīme (šķērslis):
"Viņa karjeras izaugsmē lielākais šķērsbaļķis bija pašamazticība."
(Šeit "šķērsbaļķis" nozīmē garīgu vai dzīves šķērsli.)

3. Ceļa/braukšanas kontekstā:
"Pēc vētras ceļš bija aizsprostots ar šķērsbaļķiem no izgāzušiem kokiem."
(Baļķi, kas šķērso ceļu un traucē braukt.)

Īsāk:
"Šķērsbaļķis" = šķērsām novietots baļķis vai šķērslis (fizisks vai pārnests).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'skersbalki' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Šķērsbaļķis" nozīmē šķērsām novietots baļķis, baļķis, kas atrodas šķērsām (piemēram, ceļā, upes gultnē vai kā šķērslis). Burtiski tas ir šķērs- + baļķis, un tas var tikt lietots gan faktiskā nozīmē, gan pārnestā nozīmē kā "šķērslis", "kavēklis". Piemēri: 1. Faktiskā nozīme: "Upē peldoties sastapāmies ar vairākiem šķērsbaļķiem, kas nokrituši no krasta." (Tie ir baļķi, kas šķērso upes gultni.) 2. Pārnestā nozīme (šķērslis): "Viņa karjeras izaugsmē lielākais šķērsbaļķis bija pašamazticība." (Šeit "šķērsbaļķis" nozīmē garīgu vai dzīves šķērsli.) 3. Ceļa/braukšanas kontekstā: "Pēc vētras ceļš bija aizsprostots ar šķērsbaļķiem no izgāzušiem kokiem." (Baļķi, kas šķērso ceļu un traucē braukt.) Īsāk: "Šķērsbaļķis" = šķērsām novietots baļķis vai šķērslis (fizisks vai pārnests).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.