šķērsbaļķi
"Šķērsbaļķis" nozīmē šķērsām novietots baļķis, baļķis, kas atrodas šķērsām (piemēram, ceļā, upes gultnē vai kā šķērslis).
Burtiski tas ir šķērs- + baļķis, un tas var tikt lietots gan faktiskā nozīmē, gan pārnestā nozīmē kā "šķērslis", "kavēklis".
Piemēri:
1. Faktiskā nozīme:
"Upē peldoties sastapāmies ar vairākiem šķērsbaļķiem, kas nokrituši no krasta."
(Tie ir baļķi, kas šķērso upes gultni.)
2. Pārnestā nozīme (šķērslis):
"Viņa karjeras izaugsmē lielākais šķērsbaļķis bija pašamazticība."
(Šeit "šķērsbaļķis" nozīmē garīgu vai dzīves šķērsli.)
3. Ceļa/braukšanas kontekstā:
"Pēc vētras ceļš bija aizsprostots ar šķērsbaļķiem no izgāzušiem kokiem."
(Baļķi, kas šķērso ceļu un traucē braukt.)
Īsāk:
"Šķērsbaļķis" = šķērsām novietots baļķis vai šķērslis (fizisks vai pārnests).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.