šeikeri

"Šeikeri" (angļu: shaker) latviešu valodā galvenokārt nozīmē:

1. Trauks vai ierīce kratīšanai — piemēram, kokteiļu šeikeris dzērienu maisīšanai.
2. Kustīgais elements — mehānikā vai tehnoloģijās (piemēram, vibrācijas šeikeris).
3. Vēsturiski: Reliģiskas kopienas biedrs (no "Shakers" — kustība ASV, kas slavēja dievu ar kustībām/kratīšanos).

Piemēri lietojumā:
1. "Bārmenis izmantoja šeikeri, lai sagatavotu martīni."
2. "Laboratorijā izmanto vibrācijas šeikeri paraugu kratīšanai."
3. "Šeikeri (kustības biedri) bija pazīstami ar savu vienkāršo mēbeļu stilu."

Piezīme: Latviešu valodā vārds "šeikeri" reti lietots daudzskaitlī; biežāk sastopams "šeikeris" (vienskaitlī) vai kontekstā par reliģisko kustību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'seikeri' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Šeikeri" (angļu: shaker) latviešu valodā galvenokārt nozīmē: 1. Trauks vai ierīce kratīšanai — piemēram, kokteiļu šeikeris dzērienu maisīšanai. 2. Kustīgais elements — mehānikā vai tehnoloģijās (piemēram, vibrācijas šeikeris). 3. Vēsturiski: Reliģiskas kopienas biedrs (no "Shakers" — kustība ASV, kas slavēja dievu ar kustībām/kratīšanos). Piemēri lietojumā: 1. "Bārmenis izmantoja šeikeri, lai sagatavotu martīni." 2. "Laboratorijā izmanto vibrācijas šeikeri paraugu kratīšanai." 3. "Šeikeri (kustības biedri) bija pazīstami ar savu vienkāršo mēbeļu stilu." Piezīme: Latviešu valodā vārds "šeikeri" reti lietots daudzskaitlī; biežāk sastopams "šeikeris" (vienskaitlī) vai kontekstā par reliģisko kustību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.