šalkains

"Šalkains" latviešu valodā nozīmē nelabvēlīgs, bargs, skarbs, draudošs — parasti aprakstot laikapstākļus, videi vai situācijai ar negatīvu, bīstamu vai nepatīkamu raksturu.

Piemēri:
1. Laikapstākļi:
"Šodien ir ļoti šalkains laiks — līst un pūš auksts vējš."
"Viņi devās ceļojumā, neraugoties uz šalkajiem ziemas apstākļiem."

2. Vide/vieta:
"Kalnu virsotnes bija šalkainas un neiedrošināja gājējus."
"Piekraste šajā sezonā kļūst šalkaina un nepiemērota peldēšanai."

3. Pārnestā nozīmē (noskaņa, attieksme):
"Viņš uzrunāja darbiniekus ar šalkainu toni."
"Sarunas notika šalkainā atmosfērā."

Sinonīmi: bargs, draudošs, neveikls, nelabvēlīgs, skarbs.

Įrašas
Paaiškinimas	"Šalkains" latviešu valodā nozīmē nelabvēlīgs, bargs, skarbs, draudošs — parasti aprakstot laikapstākļus, videi vai situācijai ar negatīvu, bīstamu vai nepatīkamu raksturu. Piemēri: 1. Laikapstākļi: "Šodien ir ļoti šalkains laiks — līst un pūš auksts vējš." "Viņi devās ceļojumā, neraugoties uz šalkajiem ziemas apstākļiem." 2. Vide/vieta: "Kalnu virsotnes bija šalkainas un neiedrošināja gājējus." "Piekraste šajā sezonā kļūst šalkaina un nepiemērota peldēšanai." 3. Pārnestā nozīmē (noskaņa, attieksme): "Viņš uzrunāja darbiniekus ar šalkainu toni." "Sarunas notika šalkainā atmosfērā." Sinonīmi: bargs, draudošs, neveikls, nelabvēlīgs, skarbs.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.