svītrainība

"Svītrainība" nozīme:
Tas ir abstrakts lietvārds, kas apzīmē izolētību, vientulību, atšķirtību no citiem vai pārāk lielu atšķirību, kas rada attālumu. Vārds cēlies no darbības vārda "svīst" (izolēt, atdalīt).

Piemēri:

1. Sociālā nozīmē:
Pēc pārcelšanās uz citu valsti viņš jutās svītrainību, jo grūti atrada kopīgu valodu ar jaunajiem paziņām.
(Jūtas izolēts no sabiedrības.)

2. Psiholoģiskā nozīmē:
Viņas radikālie uzskati radīja svītrainību pat starp bijušajiem draugiem.
(Atšķirības rada garīgu attālumu.)

3. Fiziskā/struktūrālā nozīmē:
Kalnu ciemats cieš no svītrainības ziemas mēnešos, kad ceļi kļūst neizbraucami.
(Ģeogrāfiska izolācija.)

Sinonīmi: izolētība, atšķirtība, vientulība, atstumtība.
Lietojums: Reti sastopams ikdienas sarunvalodā, biežāk literatūrā vai diskusijās par sociālām/psiholoģiskām parādībām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'svitrainiba' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Svītrainība" nozīme: Tas ir abstrakts lietvārds, kas apzīmē izolētību, vientulību, atšķirtību no citiem vai pārāk lielu atšķirību, kas rada attālumu. Vārds cēlies no darbības vārda "svīst" (izolēt, atdalīt). Piemēri: 1. Sociālā nozīmē: Pēc pārcelšanās uz citu valsti viņš jutās svītrainību, jo grūti atrada kopīgu valodu ar jaunajiem paziņām. (Jūtas izolēts no sabiedrības.) 2. Psiholoģiskā nozīmē: Viņas radikālie uzskati radīja svītrainību pat starp bijušajiem draugiem. (Atšķirības rada garīgu attālumu.) 3. Fiziskā/struktūrālā nozīmē: Kalnu ciemats cieš no svītrainības ziemas mēnešos, kad ceļi kļūst neizbraucami. (Ģeogrāfiska izolācija.) Sinonīmi: izolētība, atšķirtība, vientulība, atstumtība. Lietojums: Reti sastopams ikdienas sarunvalodā, biežāk literatūrā vai diskusijās par sociālām/psiholoģiskām parādībām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.