svinamdiena

"Svinamdiena" nozīme:
Tā ir personas dzimšanas diena, ko svin kā personīgu svētku dienu (atšķirībā no vārda dienas, kas saistīta ar kalendāra vārdu). Latviešu kultūrā svinamdiena bieži tiek svinēta ar ģimeni un draugiem, dāvanām un apsveikumiem.

Piemēri lietojumā:
1. "Rīt manai māsai ir svinamdiena, tāpēc sagatavoju viņai dāvanu."
2. "Kādu kūku ceptu savai svinamdienai?"
3. "Vecākiem vienmēr zvanu viņu svinamdienās."

Skaidrojums:
Vārds veidots no darbības vārda "svinēt" un "diena". Līdzīgs jēdziens pastāv arī citās kultūrās (piem., angļu "birthday"), bet latviešu valodā "svinamdiena" uzsver tieši svinēšanas aspektu, ne tikai kalendāro datumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'svinamdiena' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Svinamdiena" nozīme: Tā ir personas dzimšanas diena, ko svin kā personīgu svētku dienu (atšķirībā no vārda dienas, kas saistīta ar kalendāra vārdu). Latviešu kultūrā svinamdiena bieži tiek svinēta ar ģimeni un draugiem, dāvanām un apsveikumiem. Piemēri lietojumā: 1. "Rīt manai māsai ir svinamdiena, tāpēc sagatavoju viņai dāvanu." 2. "Kādu kūku ceptu savai svinamdienai?" 3. "Vecākiem vienmēr zvanu viņu svinamdienās." Skaidrojums: Vārds veidots no darbības vārda "svinēt" un "diena". Līdzīgs jēdziens pastāv arī citās kultūrās (piem., angļu "birthday"), bet latviešu valodā "svinamdiena" uzsver tieši svinēšanas aspektu, ne tikai kalendāro datumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.