sviediens

"Sviediens" nozīme:
Tas ir sviedri (dzeroklis) — šķidrums, ko izdala sviedru dziedzeri ādā, lai regulētu ķermeņa temperatūru. Vārds lietots arī pārnestā nozīmē, lai apzīmētu intensīvu piepūli, centienus vai stresu.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīmē:
"Pēc skriešanas viņam sviediens tecēja sejā."
(Šeit "sviediens" nozīmē fizioloģiskos sviedrus.)

2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Šis projekts izraisīja sviedienu un asaras."
(Tiek domāti lieli centieni, stress vai pūles.)
"Viņš strādāja līdz sviedieniem."
(Tas nozīmē, ka cilvēks strādāja ļoti intensīvi, līdz pat fiziskai nogurumam.)

Papildus informācija:
- Vārds "sviediens" biežāk lietots dsk. formā — "sviedri" (piemēram, "sviedri tecēja").
- Sinonīmi: sviedri, dzeroklis (burtiskā nozīmē); pūles, centieni, stress (pārnestā nozīmē).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sviediens' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sviediens" nozīme: Tas ir sviedri (dzeroklis) — šķidrums, ko izdala sviedru dziedzeri ādā, lai regulētu ķermeņa temperatūru. Vārds lietots arī pārnestā nozīmē, lai apzīmētu intensīvu piepūli, centienus vai stresu. Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē: "Pēc skriešanas viņam sviediens tecēja sejā." (Šeit "sviediens" nozīmē fizioloģiskos sviedrus.) 2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Šis projekts izraisīja sviedienu un asaras." (Tiek domāti lieli centieni, stress vai pūles.) "Viņš strādāja līdz sviedieniem." (Tas nozīmē, ka cilvēks strādāja ļoti intensīvi, līdz pat fiziskai nogurumam.) Papildus informācija: - Vārds "sviediens" biežāk lietots dsk. formā — "sviedri" (piemēram, "sviedri tecēja"). - Sinonīmi: sviedri, dzeroklis (burtiskā nozīmē); pūles, centieni, stress (pārnestā nozīmē).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.