svešvārds

"Svešvārds" latviešu valodā nozīmē aizgūtu vārdu no citas valodas, kas nav pilnībā pielāgots latviešu valodas sistēmai (piemēram, gramatikā, izrunā vai rakstībā). Tas bieži vien saglabā svešvalodas pazīmes.

Piemēri:
1. Džemperis (no angļu jumper) – latviskotā forma būtu "jaka" vai "pūkauts".
2. Kompjūters (no angļu computer) – latviskotā versija ir "dators".
3. Štrunts (no vācu Struntz) – latviešu ekvivalents ir "nieks" vai "miksts".
4. Futbols (no angļu football) – latviski "kājbumba".

Svarīgi:
Svešvārdi dažkārt tiek lietoti līdzās vai vietā latviskotiem terminiem, bet valodas normās ieteicams dot priekšroku latviskiem analogiem, ja tie pastāv.

Įrašas
Paaiškinimas	"Svešvārds" latviešu valodā nozīmē aizgūtu vārdu no citas valodas, kas nav pilnībā pielāgots latviešu valodas sistēmai (piemēram, gramatikā, izrunā vai rakstībā). Tas bieži vien saglabā svešvalodas pazīmes. Piemēri: 1. Džemperis (no angļu jumper) – latviskotā forma būtu "jaka" vai "pūkauts". 2. Kompjūters (no angļu computer) – latviskotā versija ir "dators". 3. Štrunts (no vācu Struntz) – latviešu ekvivalents ir "nieks" vai "miksts". 4. Futbols (no angļu football) – latviski "kājbumba". Svarīgi: Svešvārdi dažkārt tiek lietoti līdzās vai vietā latviskotiem terminiem, bet valodas normās ieteicams dot priekšroku latviskiem analogiem, ja tie pastāv.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.