sveloņa

"Sveloņa" latviešu valodā nozīmē slimība, epidēmija vai mēris (īpaši nopietna, lipīga slimība, kas plaši izplatās). Tas ir arhaisks, literārs vārds, kas mūsdienās lietots reti, galvenokārt dzejā vai vēsturiskos kontekstos.

Piemēri:
1. Vēsturiski/literāri:
"Pilsētu pārņēma briesmīga sveloņa, un ielas kluvušas tukšas."
(Kontekstā par mēri vai citām epidēmijām.)

2. Pārnestā nozīmē (morāla, sociāla problēma):
"Alkoholisms kā sociāla sveloņa grauj daudzas ģimenes."
(Lieto kā spilgtu metaforu par plaši izplatītu negatīvu parādību.)

Sinonīmi: epidēmija, mēris, posts, slimības vilnis.
Piezīme: Vārds "sveloņa" cēlies no vārda "svelte" (slimība, mēris) un ir sastopams latviešu folklorā, kā arī klasiskajā literatūrā (piemēram, dzejnieka Ausekļa darbos).

Įrašas
Paaiškinimas	"Sveloņa" latviešu valodā nozīmē slimība, epidēmija vai mēris (īpaši nopietna, lipīga slimība, kas plaši izplatās). Tas ir arhaisks, literārs vārds, kas mūsdienās lietots reti, galvenokārt dzejā vai vēsturiskos kontekstos. Piemēri: 1. Vēsturiski/literāri: "Pilsētu pārņēma briesmīga sveloņa, un ielas kluvušas tukšas." (Kontekstā par mēri vai citām epidēmijām.) 2. Pārnestā nozīmē (morāla, sociāla problēma): "Alkoholisms kā sociāla sveloņa grauj daudzas ģimenes." (Lieto kā spilgtu metaforu par plaši izplatītu negatīvu parādību.) Sinonīmi: epidēmija, mēris, posts, slimības vilnis. Piezīme: Vārds "sveloņa" cēlies no vārda "svelte" (slimība, mēris) un ir sastopams latviešu folklorā, kā arī klasiskajā literatūrā (piemēram, dzejnieka Ausekļa darbos).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.