svarcēlājs

"Svarcēlājs" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas nopelna naudu ar fizisku darbu, parasti nestāvīgā vai pagaidu darbā (piemēram, krava, būvniecība, lauksaimniecība). Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu sezonālu strādnieku, kas pārvietojas meklējot darbu, un var nēsāt nelabvēlīgu nokrāsu — norādot uz zemāku kvalifikāciju, nestabilitāti vai smagu darba apstākļu.

Piemēri lietojumam:
1. Darba jomā:
"Vasarā viņš strādāja kā svarcēlājs ostā, kraujot kuģus."
"Būvniecības uzņēmums meklē svarcēlājus sezonas darbiem."

2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Neesmu nekāds svarcēlājs, lai visu dienu nestu kastes!" — izteiciens, lai uzsvērtu, ka darbs ir fiziski smags vai necienīgs.

3. Vēsturiski/sociāli:
"20. gadsimta sākumā daudzi latviešu zemnieki kļuva par svarcēlājiem, meklējot iztiku pilsētās."

Sinonīmi: nepastāvīgs strādnieks, kalējs (sarunvalodā), fiziska darba strādnieks, sezonas strādnieks.
Antonīmi: kvalificēts speciālists, pastāvīgs darbinieks, amatnieks.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'svarcelajs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Svarcēlājs" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas nopelna naudu ar fizisku darbu, parasti nestāvīgā vai pagaidu darbā (piemēram, krava, būvniecība, lauksaimniecība). Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu sezonālu strādnieku, kas pārvietojas meklējot darbu, un var nēsāt nelabvēlīgu nokrāsu — norādot uz zemāku kvalifikāciju, nestabilitāti vai smagu darba apstākļu. Piemēri lietojumam: 1. Darba jomā: "Vasarā viņš strādāja kā svarcēlājs ostā, kraujot kuģus." "Būvniecības uzņēmums meklē svarcēlājus sezonas darbiem." 2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Neesmu nekāds svarcēlājs, lai visu dienu nestu kastes!" — izteiciens, lai uzsvērtu, ka darbs ir fiziski smags vai necienīgs. 3. Vēsturiski/sociāli: "20. gadsimta sākumā daudzi latviešu zemnieki kļuva par svarcēlājiem, meklējot iztiku pilsētās." Sinonīmi: nepastāvīgs strādnieks, kalējs (sarunvalodā), fiziska darba strādnieks, sezonas strādnieks. Antonīmi: kvalificēts speciālists, pastāvīgs darbinieks, amatnieks.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.