"Sūri" latviešu valodā nozīmē sāļš — tas apraksta garšu, kas raksturīga sāls vielai (piemēram, jūras ūdenim, sālītajiem produktiem). Vārds var tikt lietots gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē.
Piemēri:
1. Burtiskā nozīmē (garša):
- "Šī zivs ir pārāk sūra — lieki daudz sāls."
- "Jūras ūdens ir sūrs un nedzerams."
2. Pārnestā nozīmē (sarkastiski vai negatīvi):
- "Viņš uzmetās ar sūru smaidu." (pieviltu, nepatīkamu)
- "Tas bija sūrs pārsteigums." (negaidīti nepatīkams)
Etimoloģija:
Vārds "sūrs" cēlies no pamatindoeiropiešu saknes sū-ro- ("sāļš"), kas radusi arī lietuviešu sūrus un senprūšu sūri (sāls).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.