suņgalvis

"Suņgalvis" latviešu valodā ir negatīvs apzīmējums cilvēkam, kas nozīmē nelietis, bezkaunīgs, pakļāvīgs vai zemas morāles cilvēks.
Vārds burtiski tulkojas kā "suņa galva", un tas izsanto nicinājumu vai nopietnu nosodījumu.

Piemēri lietojumā:
1. "Viņš izdarija tik zemisku nodarījumu, ka ir tīrs suņgalvis."
(Cilvēks, kas rīkojies ļoti negodīgi.)

2. "Nekad neuzticos tam suņgalvim – viņš vienmēr krāpj un nodod."
(Cilvēks, kas ir nodevīgs un negodīgs.)

3. "Tādu suņgalvi vajadzētu izslēgt no sabiedrības!"
(Pastiprina morālo nosodījumu par personas rīcību.)

Vēsturiski vārds varētu būt saistīts ar senāku nicinošu apzīmējumu, kas līdzinās citās valodās sastopamajiem izteicieniem (piemēram, krievu "собачья голова" vai lietuviešu "šunagalvis"). Mūsdienās tas lietots galvenokārt mutiskā runā vai emocionālā tekstā, lai uzsvērtu morālo neapmierinātību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sungalvis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Suņgalvis" latviešu valodā ir negatīvs apzīmējums cilvēkam, kas nozīmē nelietis, bezkaunīgs, pakļāvīgs vai zemas morāles cilvēks. Vārds burtiski tulkojas kā "suņa galva", un tas izsanto nicinājumu vai nopietnu nosodījumu. Piemēri lietojumā: 1. "Viņš izdarija tik zemisku nodarījumu, ka ir tīrs suņgalvis." (Cilvēks, kas rīkojies ļoti negodīgi.) 2. "Nekad neuzticos tam suņgalvim – viņš vienmēr krāpj un nodod." (Cilvēks, kas ir nodevīgs un negodīgs.) 3. "Tādu suņgalvi vajadzētu izslēgt no sabiedrības!" (Pastiprina morālo nosodījumu par personas rīcību.) Vēsturiski vārds varētu būt saistīts ar senāku nicinošu apzīmējumu, kas līdzinās citās valodās sastopamajiem izteicieniem (piemēram, krievu "собачья голова" vai lietuviešu "šunagalvis"). Mūsdienās tas lietots galvenokārt mutiskā runā vai emocionālā tekstā, lai uzsvērtu morālo neapmierinātību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.