strupdegunīgs

"Strupdegunīgs" nozīme:
Tas apzīmē cilvēku, kurš ir īgns, nosodīgs, sarūgtināts, bieži vien ar noliecošu, nepacietīgu vai niknu izturēšanos. Vārds izsaka nepatiku, aizvainojumu vai neapmierinātību, kas parasti izpaužas caur skarbu valodu, grimasēm vai atturīgu uzvedību.

Piemēri:

1. Sarunā:
"Viņš atbildēja strupdegunīgi, it kā es būtu viņu aizvainojis."
(Tas nozīmē, ka atbilde bija īsa, nepatīkama vai ar aizkaitinātu toni.)

2. Raksturojumā:
"Pēc neveiksmīgā sarunām viņa seja kļuva strupdegunīga, un viņš vairs neko nepateica."
(Šeit vārds raksturo izteiksmi — piemēram, sarūgtinātas lūpas vai skatiens.)

3. Uzvedībā:
"Skolotāja strupdegunīga attieksme attiecībā pret kļūdām atbaidīja skolēnus."
(Tas norāda uz niknumu vai nepacietību, kas ietekmē citus.)

Sinonīmi: īgns, nikns, sarūgtināts, nosodīs, nopūtīgs.
Antonīmi: draudzīgs, labvēlīgs, atvērts, pacietīgs.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'strupdegunigs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Strupdegunīgs" nozīme: Tas apzīmē cilvēku, kurš ir īgns, nosodīgs, sarūgtināts, bieži vien ar noliecošu, nepacietīgu vai niknu izturēšanos. Vārds izsaka nepatiku, aizvainojumu vai neapmierinātību, kas parasti izpaužas caur skarbu valodu, grimasēm vai atturīgu uzvedību. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš atbildēja strupdegunīgi, it kā es būtu viņu aizvainojis." (Tas nozīmē, ka atbilde bija īsa, nepatīkama vai ar aizkaitinātu toni.) 2. Raksturojumā: "Pēc neveiksmīgā sarunām viņa seja kļuva strupdegunīga, un viņš vairs neko nepateica." (Šeit vārds raksturo izteiksmi — piemēram, sarūgtinātas lūpas vai skatiens.) 3. Uzvedībā: "Skolotāja strupdegunīga attieksme attiecībā pret kļūdām atbaidīja skolēnus." (Tas norāda uz niknumu vai nepacietību, kas ietekmē citus.) Sinonīmi: īgns, nikns, sarūgtināts, nosodīs, nopūtīgs. Antonīmi: draudzīgs, labvēlīgs, atvērts, pacietīgs.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.