stroķis

"Stroķis" ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē stulbs, neprātīgs, muļķīgs cilvēks vai nepareiza, muļķīga rīcība/darīšana. To lieto, lai izteiktu neapmierinātību ar kāda rīcību vai apzīmētu cilvēku, kas uzvedas muļķīgi.

Piemēri:
1. Par cilvēku:
"Neklausies viņu — viņš ir pilnīgs stroķis!"
(Nozīme: viņš rīkojas stulbi/neapdomīgi.)

2. Par rīcību/darīšanu:
"Atkal izdarīji kādu stroķi — tagad būs jātīra visa istaba!"
(Nozīme: izdarīji muļķību, neprātīgu lietu.)

3. Sarunās:
"Nevajag taisīt tādus stroķus!"
(Brīdinājums vai norāde uz nepieņemamu rīcību.)

Sinonīmi: muļķis, neprātis, stulbenis.
Piezīme: Vārds ir emocionāli noslogots, bieži lietots dusmās vai izsmējot, tāpēc oficiālā komunikācijā to izvairās lietot.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'strokis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Stroķis" ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē stulbs, neprātīgs, muļķīgs cilvēks vai nepareiza, muļķīga rīcība/darīšana. To lieto, lai izteiktu neapmierinātību ar kāda rīcību vai apzīmētu cilvēku, kas uzvedas muļķīgi. Piemēri: 1. Par cilvēku: "Neklausies viņu — viņš ir pilnīgs stroķis!" (Nozīme: viņš rīkojas stulbi/neapdomīgi.) 2. Par rīcību/darīšanu: "Atkal izdarīji kādu stroķi — tagad būs jātīra visa istaba!" (Nozīme: izdarīji muļķību, neprātīgu lietu.) 3. Sarunās: "Nevajag taisīt tādus stroķus!" (Brīdinājums vai norāde uz nepieņemamu rīcību.) Sinonīmi: muļķis, neprātis, stulbenis. Piezīme: Vārds ir emocionāli noslogots, bieži lietots dusmās vai izsmējot, tāpēc oficiālā komunikācijā to izvairās lietot.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.