stārks

"Stārks" latviešu valodā ir ģimenes uzvārds, nevis vārds ar atsevišķu nozīmi. Tas ir visizplatītāk saistīts ar ASV televīzijas seriālu "Troņu spēles" (Game of Thrones), kurā Stārku dzimta (House Stark) ir viena no galvenajām varoņu ģimenēm.

Īss raksturojums seriāla kontekstā:
- Stārku dzimta simbolizē godīgumu, pienākuma apziņu, izturību un cieņu pret tradīcijām.
- Viņu mītne ir Ziemeļi (Winterfell), un viņu devīze ir "Ziema tuvojas" (Winter is Coming).
- Dzimtu pārstāv tādi varoņi kā Edards Stārks, Sansa Stārka, Arja Stārka u.c.

Piemēri lietojumam:
1. "Edards Stārks bija godīgs un principiāls Ziemeļu aizbildnis."
2. "Stārku ģimene 'Troņu spēlēs' cieta daudz pārdzīvojumu, bet saglabāja savu leģitimitāti."
3. "Arja Stārka kļuva par vienu no iemīļotākajām varonēm seriālā."

Vēsturiski uzvārds "Stark" īstā dzīvē (angļu/vācu izcelsmes) var nozīmēt "stingrs" vai "krietns", bet latviešu valodā tas gandrīz vienmēr asociējas ar seriālu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'starks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Stārks" latviešu valodā ir ģimenes uzvārds, nevis vārds ar atsevišķu nozīmi. Tas ir visizplatītāk saistīts ar ASV televīzijas seriālu "Troņu spēles" (Game of Thrones), kurā Stārku dzimta (House Stark) ir viena no galvenajām varoņu ģimenēm. Īss raksturojums seriāla kontekstā: - Stārku dzimta simbolizē godīgumu, pienākuma apziņu, izturību un cieņu pret tradīcijām. - Viņu mītne ir Ziemeļi (Winterfell), un viņu devīze ir "Ziema tuvojas" (Winter is Coming). - Dzimtu pārstāv tādi varoņi kā Edards Stārks, Sansa Stārka, Arja Stārka u.c. Piemēri lietojumam: 1. "Edards Stārks bija godīgs un principiāls Ziemeļu aizbildnis." 2. "Stārku ģimene 'Troņu spēlēs' cieta daudz pārdzīvojumu, bet saglabāja savu leģitimitāti." 3. "Arja Stārka kļuva par vienu no iemīļotākajām varonēm seriālā." Vēsturiski uzvārds "Stark" īstā dzīvē (angļu/vācu izcelsmes) var nozīmēt "stingrs" vai "krietns", bet latviešu valodā tas gandrīz vienmēr asociējas ar seriālu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.