"Spraudīte" latviešu valodā ir diminutīvs (mazinošs, maiguma izteiksmes veids) no vārda "sprauda", kas nozīmē maza sprauga, plaisa, šķērslis vai saspraude.
Galvenās nozīmes:
1. Fiziska šaura atvere — maza sprauga, plaisiņa (piemēram, starp durvīm un rāmi).
2. Pārnestā nozīmē — šaurs laika posms, sarežģīta situācija, "saspraude".
Piemēri:
1. Fiziska sprauga:
"Loga spraudītē iespiedās papīra lapa."
"Vējš pūta caur sienas spraudīti."
2. Laika/ situācijas "sprauga":
"Es viņu satiku īsā brīvā spraudītē starp sapulcēm."
"Dzīvē dažreiz nākas izšķirties šaurās spraudītēs."
3. Tehniskā nozīme (sarunvalodā):
Var lietot arī par mazu sprauduli, adapteri (elektrotehnikā), bet šī lietojuma mazāk izplatīta.
Skaidrojums:
Vārds "spraudīte" nereti lietots tēlaini, lai apzīmētu šauru iespēju, īsu brīdi vai sarežģītu izvēli — kā "būt saspraudītam" starp divām iespējām. Tas ir izteiksmes bagātinošs vārds, kas rada tēlu par kaut ko šauru, ierobežotu vai saspiežamu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.