spoguļstikls

"Spoguļstikls" latviešu valodā ir vēsturisks, novecojis vārds, kas apzīmē spoguli.

Burtiskā nozīme:
- spogulis (spoguļ-) + stikls → "spoguļstikls", t.i., "stikls, kas spogulo".

Mūsdienās šis vārds praktiski nelietots, to ir pilnībā aizstājis vārds "spogulis".

Piemēri no literatūras/vēsturiskiem tekstiem:
1. "Viņš lūkojās spoguļstiklī un saskaņoja savu tērpu."
(nozīmē: Viņš lūkojās spogulī.)

2. "Vecajā kungu mājā vēl bija sarkans spoguļstikls ar greznu rāmi."
(nozīmē: ...sarkans spogulis...)

Mūsdienu lietojumā vienmēr lieto "spogulis":
- "Izkārt spoguli vannas istabā."
- "Viņa skatījās spogulī un pasmaidīja."

Secinājums:
"Spoguļstikls" ir arhāisms, kas interesants valodas vēstures kontekstā, bet ikdienas komunikācijā jālieto "spogulis".

Įrašas
Paaiškinimas	"Spoguļstikls" latviešu valodā ir vēsturisks, novecojis vārds, kas apzīmē spoguli. Burtiskā nozīme: - spogulis (spoguļ-) + stikls → "spoguļstikls", t.i., "stikls, kas spogulo". Mūsdienās šis vārds praktiski nelietots, to ir pilnībā aizstājis vārds "spogulis". Piemēri no literatūras/vēsturiskiem tekstiem: 1. "Viņš lūkojās spoguļstiklī un saskaņoja savu tērpu." (nozīmē: Viņš lūkojās spogulī.) 2. "Vecajā kungu mājā vēl bija sarkans spoguļstikls ar greznu rāmi." (nozīmē: ...sarkans spogulis...) Mūsdienu lietojumā vienmēr lieto "spogulis": - "Izkārt spoguli vannas istabā." - "Viņa skatījās spogulī un pasmaidīja." Secinājums: "Spoguļstikls" ir arhāisms, kas interesants valodas vēstures kontekstā, bet ikdienas komunikācijā jālieto "spogulis".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.