spīgulis

"Spīgulis" latviešu valodā nozīmē denunciants, ziņotājs, slepenpolicijas informators — cilvēks, kas slepeni ziņo (īpaši varas iestādēm) par citiem, bieži vien no savas tuvākās vai profesionālās vides.

Piemēri lietojumam:

1. Vēsturisks/politiskis konteksts:
Padomju laikos daudzi baidījās, ka viņu draugu vidū varētu būt spīguļi, kas ziņos par "neuzticamu" sarunu saturu.

2. Mūsdienu/darba vidē:
Uzņēmumā izplatījās baumas, ka komandā ir spīgulis, kas vadībai nodod informāciju par darbinieku sarunām.

3. Konflikts starp cilvēkiem:
Viņš tika dēvēts par spīguli, pēc tam, kad slepeni pastāstīja skolotājai par klasesbiedru norēķiniem.

Sinonīmi: informators, denunciants, ziņotājs, nodevējs (ar negatīvu nokrāsu).
Piezīme: Vārds "spīgulis" parasti nēsā negatīvu konotāciju — tas saistās ar nodevību, neuzticību un slepenu ziņošanu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Spīgulis" latviešu valodā nozīmē denunciants, ziņotājs, slepenpolicijas informators — cilvēks, kas slepeni ziņo (īpaši varas iestādēm) par citiem, bieži vien no savas tuvākās vai profesionālās vides. Piemēri lietojumam: 1. Vēsturisks/politiskis konteksts: Padomju laikos daudzi baidījās, ka viņu draugu vidū varētu būt spīguļi, kas ziņos par "neuzticamu" sarunu saturu. 2. Mūsdienu/darba vidē: Uzņēmumā izplatījās baumas, ka komandā ir spīgulis, kas vadībai nodod informāciju par darbinieku sarunām. 3. Konflikts starp cilvēkiem: Viņš tika dēvēts par spīguli, pēc tam, kad slepeni pastāstīja skolotājai par klasesbiedru norēķiniem. Sinonīmi: informators, denunciants, ziņotājs, nodevējs (ar negatīvu nokrāsu). Piezīme: Vārds "spīgulis" parasti nēsā negatīvu konotāciju — tas saistās ar nodevību, neuzticību un slepenu ziņošanu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.