spīgulis

"Spīgulis" latviešu valodā nozīmē denunciants, ziņotājs, slepenpolicijas informators — cilvēks, kas slepeni ziņo (īpaši varas iestādēm) par citiem, bieži vien no savas tuvākās vai profesionālās vides.

Piemēri lietojumam:

1. Vēsturisks/politiskis konteksts:
Padomju laikos daudzi baidījās, ka viņu draugu vidū varētu būt spīguļi, kas ziņos par "neuzticamu" sarunu saturu.

2. Mūsdienu/darba vidē:
Uzņēmumā izplatījās baumas, ka komandā ir spīgulis, kas vadībai nodod informāciju par darbinieku sarunām.

3. Konflikts starp cilvēkiem:
Viņš tika dēvēts par spīguli, pēc tam, kad slepeni pastāstīja skolotājai par klasesbiedru norēķiniem.

Sinonīmi: informators, denunciants, ziņotājs, nodevējs (ar negatīvu nokrāsu).
Piezīme: Vārds "spīgulis" parasti nēsā negatīvu konotāciju — tas saistās ar nodevību, neuzticību un slepenu ziņošanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'spigulis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Spīgulis" latviešu valodā nozīmē denunciants, ziņotājs, slepenpolicijas informators — cilvēks, kas slepeni ziņo (īpaši varas iestādēm) par citiem, bieži vien no savas tuvākās vai profesionālās vides. Piemēri lietojumam: 1. Vēsturisks/politiskis konteksts: Padomju laikos daudzi baidījās, ka viņu draugu vidū varētu būt spīguļi, kas ziņos par "neuzticamu" sarunu saturu. 2. Mūsdienu/darba vidē: Uzņēmumā izplatījās baumas, ka komandā ir spīgulis, kas vadībai nodod informāciju par darbinieku sarunām. 3. Konflikts starp cilvēkiem: Viņš tika dēvēts par spīguli, pēc tam, kad slepeni pastāstīja skolotājai par klasesbiedru norēķiniem. Sinonīmi: informators, denunciants, ziņotājs, nodevējs (ar negatīvu nokrāsu). Piezīme: Vārds "spīgulis" parasti nēsā negatīvu konotāciju — tas saistās ar nodevību, neuzticību un slepenu ziņošanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.