spice

"Spice" nozīme īsumā:

1. Garšviela – sausas augu daļas (sēklas, mizas, saknes), ko lieto ēdienu garšošanai.
Piemēri: pipari, kanēlis, ķimenītes.

2. Piedzīvojums/ieinteresētība – kaut kas, kas padara situāciju vai dzīvi aizraujošāku.
Piemērs: "Viņš pastāstīja jokus, lai pievienotu spice sarunai."

3. Slengs – var nozīmēt sintētiskos kannabinoīdus ("spice" kā narkotika) vai seksuālu pievilcību ("spice girl").

Tipiski lietojuma piemēri:
- "This soup needs more spice." (Šai zupai vajag vairāk garšvielu.)
- "Traveling adds spice to life." (Ceļošana piešķir dzīvei piedzīvojumu.)
- "Be careful with that spice – it's illegal." (Esi uzmanīgs ar to spice – tas ir nelikumīgi.) – narkotiska nozīme.

Konteksts nosaka precīzo nozīmi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'spice' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Spice" nozīme īsumā: 1. Garšviela – sausas augu daļas (sēklas, mizas, saknes), ko lieto ēdienu garšošanai. Piemēri: pipari, kanēlis, ķimenītes. 2. Piedzīvojums/ieinteresētība – kaut kas, kas padara situāciju vai dzīvi aizraujošāku. Piemērs: "Viņš pastāstīja jokus, lai pievienotu spice sarunai." 3. Slengs – var nozīmēt sintētiskos kannabinoīdus ("spice" kā narkotika) vai seksuālu pievilcību ("spice girl"). Tipiski lietojuma piemēri: - "This soup needs more spice." (Šai zupai vajag vairāk garšvielu.) - "Traveling adds spice to life." (Ceļošana piešķir dzīvei piedzīvojumu.) - "Be careful with that spice – it's illegal." (Esi uzmanīgs ar to spice – tas ir nelikumīgi.) – narkotiska nozīme. Konteksts nosaka precīzo nozīmi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.