Soltleiksitija
Soltleiksitija (sengrieķu: σολοικισμός, latīņu: soloecismus) ir valodas kļūda, kurā tiek pārkāpta gramatiskā vai sintaktiskā pareizība, bet domu parasti var saprast. Tas var būt nepareizs lietvārdu locījums, darbības vārdu laiku vai skaitļu saskaņošanas kļūdas, kā arī nepareiza vārdu secība.
Īsumā:
Tas ir gramatisks vai teikuma uzbūves pārkāpums, kas nerada nesaprašanos, bet atklāj runātāja valodas nepārvaldīšanu.
Piemēri latviešu valodā:
1. Nepareiza lietvārdu locīšana:
"Es redzēju daudz zirgus." (pareizi: "zirgus" – akuzatīvā daudzskaitlī ir "zirgus", nevis "zirgus").
2. Nepareiza laiku lietošana:
"Vakar es eju uz veikalu." (pareizi: "gāju" – pagātnes laiks).
3. Nepareiza saskaņošana:
"Grupa skolēnu lasīja grāmatas." (pareizi: "lasīja" jāsaskaņo ar "grupa" – vienskaitlī: "grupa lasīja").
4. Nepareiza vārdu kārta:
"Viņš iedeva man to grāmatu." (pareizi: "iedeva man grāmatu" – papildinātājam pirms tiešā papildinātāja).
Vēsturiski:
Termins cēlies no senās Grieķijas pilsētas Soloi, kuras iedzīvotāji runāja nepareizā grieķu valodā. Līdzīgs jēdziens latviešu valodā ir "solēcisms" (retāk lietots).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.