smalkrūtains

"Smalkrūtains" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē kādu, kurš ir pārāk jutīgs, viegli aizvainojams vai pārlieku uzmanīgs pret sīkumiem (īpaši attiecībā uz pieklājību, ētiku vai formālām prasībām). Tas bieži tiek lietots ar nelielu negatīvu nokrāsu, norādot uz pārmērīgu smalkumīgumu vai piesardzību.

Piemēri lietojumam:

1. Runājot par personu:
"Viņš ir tik smalkrūtains, ka sāk dusmoties par katru nejauši izteiktu vārdu."
"Lai neradītu konfliktus, ar viņu jārunā ļoti uzmanīgi – viņa ir smalkrūtaina sieviete."

2. Aprakstot rīcību vai reakciju:
"Nevajag būt tik smalkrūtainam – šī bija tikai neviltota piebilde."
"Viņa smalkrūtainā attieksme bieži kavē lēmumu pieņemšanu."

3. Kontekstā ar etiķeti vai noteikumiem:
"Viesmīlis bija pārāk smalkrūtains attiecībā uz galda ēdienu kārtību."

Sinonīmi: pārlieku jutīgs, smalkjūtīgs, pedantisks (kontekstā ar noteikumiem), viegli aizvainojams.
Antonīmi: bezrūpīgs, tolerant

Įrašas
Paaiškinimas	"Smalkrūtains" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē kādu, kurš ir pārāk jutīgs, viegli aizvainojams vai pārlieku uzmanīgs pret sīkumiem (īpaši attiecībā uz pieklājību, ētiku vai formālām prasībām). Tas bieži tiek lietots ar nelielu negatīvu nokrāsu, norādot uz pārmērīgu smalkumīgumu vai piesardzību. Piemēri lietojumam: 1. Runājot par personu: "Viņš ir tik smalkrūtains, ka sāk dusmoties par katru nejauši izteiktu vārdu." "Lai neradītu konfliktus, ar viņu jārunā ļoti uzmanīgi – viņa ir smalkrūtaina sieviete." 2. Aprakstot rīcību vai reakciju: "Nevajag būt tik smalkrūtainam – šī bija tikai neviltota piebilde." "Viņa smalkrūtainā attieksme bieži kavē lēmumu pieņemšanu." 3. Kontekstā ar etiķeti vai noteikumiem: "Viesmīlis bija pārāk smalkrūtains attiecībā uz galda ēdienu kārtību." Sinonīmi: pārlieku jutīgs, smalkjūtīgs, pedantisks (kontekstā ar noteikumiem), viegli aizvainojams. Antonīmi: bezrūpīgs, tolerant
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.