smalkacains
"Smalkacains" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē pārāk izvēlīgu, pārāk smalku gaumē, pārāk jūtīgu pret sīkumiem vai nepilnībām. Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu cilvēku, kurš pievērš pārāk lielu uzmanību detaļām, ir pārlieku prasīgs vai grūti apmierināms, it īpaši attiecībā uz ēdienu, estētiku vai citiem dzīves aspektiem.
Piemēri:
1. Par cilvēku:
"Viņš ir tik smalkacains ēdienā, ka restorānā vienmēr pārkārto pasniegto ēdienu pēc savas gaumes."
2. Par gaumi vai pieeju:
"Viņas smalkacainā gaume izpaudās interjerā – katram priekšmetam ir jābūt perfektā vietā."
3. Ar negatīvu nokrāsu (pārspīlēta izvēlība):
"Nebūsi tik smalkacains! Šis ēdiens ir garšīgs, pat ja porcija ir nedaudz mazāka."
Sinonīmi: izvēlīgs, izpalīdzīgs, pārlieku prasīgs, smalks.
Antonīmi: vienkāršs, nepretencioza, nepiedodīgs.
Vārds cēlies no saknes "smalks" (smalks, smalks) un "acains" (kas attiecas uz redzi/vērošanu), t.i., "tāds, kurš redz/saskata smalkumus".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.