slaukāmais

"Slaukāmais" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē:

Nozīme:
Tas ir darbības vārda "slaukt" divdabis, kas apzīmē darbību, kas notiek vienlaikus ar citu darbību (parasti lietots ar "kamēr" vai "tiklīdz"). Tulkojumā tas atbilst angļu valodas konstrukcijām "while milking" vai "as soon as milked".

Īss skaidrojums:
"Slaukāmais" norāda uz slaukšanas procesu, kas notiek tajā pašā laikā kā citi notikumi.

Piemēri:
1. Kamēr slaukāmais govs bija mierīga, saimniece dziedāja.
(Govs tika slaukta vienlaikus ar dziedāšanu.)

2. Tiklīdz slaukāmais piena spainis bija pilns, tas tika aiznest uz pagrabu.
(Piena spainis tika aiznests uzreiz pēc slaukšanas.)

Svarīgi: Šis vārds mūsdienu sarunvalodā lietots reti, biežāk literatūrā vai tradicionālā stila tekstos. Parasti tiek aizstāts ar vienkāršākiem teikumiem (piemēram, "kamēr slauca govis").

Įrašas
Paaiškinimas	"Slaukāmais" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē: Nozīme: Tas ir darbības vārda "slaukt" divdabis, kas apzīmē darbību, kas notiek vienlaikus ar citu darbību (parasti lietots ar "kamēr" vai "tiklīdz"). Tulkojumā tas atbilst angļu valodas konstrukcijām "while milking" vai "as soon as milked". Īss skaidrojums: "Slaukāmais" norāda uz slaukšanas procesu, kas notiek tajā pašā laikā kā citi notikumi. Piemēri: 1. Kamēr slaukāmais govs bija mierīga, saimniece dziedāja. (Govs tika slaukta vienlaikus ar dziedāšanu.) 2. Tiklīdz slaukāmais piena spainis bija pilns, tas tika aiznest uz pagrabu. (Piena spainis tika aiznests uzreiz pēc slaukšanas.) Svarīgi: Šis vārds mūsdienu sarunvalodā lietots reti, biežāk literatūrā vai tradicionālā stila tekstos. Parasti tiek aizstāts ar vienkāršākiem teikumiem (piemēram, "kamēr slauca govis").
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.