slābs

"Slābs" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē vājumu, nespēku, mazspēku vai fizisku/garīgu novājinātību.

Nozīmes nianses:
1. Fiziska vājuma izteikšana (piemēram, pēc slimības).
2. Garīga/spēka trūkuma apzīmēšana.
3. Mazvērtības vai niecīguma izteikšana (retāk, vairāk dialektos).

Piemēri:
1. Pēc ilgas slimības viņš jūtas vēl ļoti slābs.
(Fizisks novājinājums)

2. Viņa slābā griba neļāva pabeigt sākto darbu.
(Gara spēka trūkums)

3. Tas ir tikai slābs attaisnojums!
(Nepārliecinošs, niecīgs; sarunvalodā)

Sinonīmi: vājš, nespēcīgs, bezspēcīgs, kūtrs.
Antonīmi: stiprs, spēcīgs, enerģisks.

Piezīme: Mūsdienu literārajā valodā "slābs" lietots retāk, biežāk sastopams dialektos vai folklora. Ikdienā parasti lieto "vājš".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'slabs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Slābs" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē vājumu, nespēku, mazspēku vai fizisku/garīgu novājinātību. Nozīmes nianses: 1. Fiziska vājuma izteikšana (piemēram, pēc slimības). 2. Garīga/spēka trūkuma apzīmēšana. 3. Mazvērtības vai niecīguma izteikšana (retāk, vairāk dialektos). Piemēri: 1. Pēc ilgas slimības viņš jūtas vēl ļoti slābs. (Fizisks novājinājums) 2. Viņa slābā griba neļāva pabeigt sākto darbu. (Gara spēka trūkums) 3. Tas ir tikai slābs attaisnojums! (Nepārliecinošs, niecīgs; sarunvalodā) Sinonīmi: vājš, nespēcīgs, bezspēcīgs, kūtrs. Antonīmi: stiprs, spēcīgs, enerģisks. Piezīme: Mūsdienu literārajā valodā "slābs" lietots retāk, biežāk sastopams dialektos vai folklora. Ikdienā parasti lieto "vājš".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.