skotele

"Skotele" latviešu valodā nozīmē tumšu, negaidītu un bieži nepatīkamu pārsteigumu vai neveiksmi.

Tas ir diezgan reti lietots vārds, kas cēlies no grieķu valodas (skotēlē — "tumsa, naktssargs") un latviešu valodā iegūjis šo pārnestnozīmi.

Piemēri:

1. Dzīves situācijā:
Pēc ilgām pūlēm viņš beidzot atrada darbu, bet tad pienāca skotele — uzņēmums pēc nedēļas bankrotēja.

2. Vēsturiskā kontekstā:
Kara gaitā uzvarējošajai armijai pienāca skotele, kad neparedzēti ienaidnieka spēki apšāva to no aizmugures.

3. Ikdienas sarunā (biežāk literārs vai dramatizēts izteiciens):
Viss šķita plānots, līdz skotele ieradies — automašīna pirms brauciena atteicās startēt.

Vārds lietojams, lai aprakstītu pēkšņu negatīvu pavērsienu, bieži vien ar pieskaņu liktenīgumam vai nelaimīgam gadījumam. Tas ir stilistiski krāsaināks par vienkāršu "neveiksme" vai "pārsteigums".

• Uzvārdi: Skotele

Įrašas
Paaiškinimas	"Skotele" latviešu valodā nozīmē tumšu, negaidītu un bieži nepatīkamu pārsteigumu vai neveiksmi. Tas ir diezgan reti lietots vārds, kas cēlies no grieķu valodas (skotēlē — "tumsa, naktssargs") un latviešu valodā iegūjis šo pārnestnozīmi. Piemēri: 1. Dzīves situācijā: Pēc ilgām pūlēm viņš beidzot atrada darbu, bet tad pienāca skotele — uzņēmums pēc nedēļas bankrotēja. 2. Vēsturiskā kontekstā: Kara gaitā uzvarējošajai armijai pienāca skotele, kad neparedzēti ienaidnieka spēki apšāva to no aizmugures. 3. Ikdienas sarunā (biežāk literārs vai dramatizēts izteiciens): Viss šķita plānots, līdz skotele ieradies — automašīna pirms brauciena atteicās startēt. Vārds lietojams, lai aprakstītu pēkšņu negatīvu pavērsienu, bieži vien ar pieskaņu liktenīgumam vai nelaimīgam gadījumam. Tas ir stilistiski krāsaināks par vienkāršu "neveiksme" vai "pārsteigums".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.