sirdība

"Sirdība" nozīme:
Tas ir diminutīvs (mazināmā forma) no vārda "sirds", kas izsaka mīlestību, maigumu, līdzjūtību vai sirsnīgumu. Lieto, lai uzsvērtu silto, pozitīvu saikni ar personu, dzīvnieku vai pat priekšmetu.

Piemēri:
1. Uzrunājot bērnu:
"Nāc šurp, mana mazā sirdība!"
(izsaka maigu aicinājumu)

2. Par mīļoto personu:
"Viņš ir mana lielā sirdība – vienmēr rūpējas."
(uzsvērt mīlestību un sirsnīgumu)

3. Par dzīvnieku:
"Mūsu suns ir īsta sirdība – vienmēr priecājas par mums."
(izteikt pieķeršanos)

Svarīgi:
- Bieži lietots maigos, emocionālos kontekstos (ģimenē, draudzībā).
- Retāk lietots formālā runā.
- Var attiekties ne tikai uz cilvēkiem, bet arī uz dzīvniekiem vai pat iemīļotām lietām ("Šī grāmata ir mana sirdība").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sirdiba' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sirdība" nozīme: Tas ir diminutīvs (mazināmā forma) no vārda "sirds", kas izsaka mīlestību, maigumu, līdzjūtību vai sirsnīgumu. Lieto, lai uzsvērtu silto, pozitīvu saikni ar personu, dzīvnieku vai pat priekšmetu. Piemēri: 1. Uzrunājot bērnu: "Nāc šurp, mana mazā sirdība!" (izsaka maigu aicinājumu) 2. Par mīļoto personu: "Viņš ir mana lielā sirdība – vienmēr rūpējas." (uzsvērt mīlestību un sirsnīgumu) 3. Par dzīvnieku: "Mūsu suns ir īsta sirdība – vienmēr priecājas par mums." (izteikt pieķeršanos) Svarīgi: - Bieži lietots maigos, emocionālos kontekstos (ģimenē, draudzībā). - Retāk lietots formālā runā. - Var attiekties ne tikai uz cilvēkiem, bet arī uz dzīvniekiem vai pat iemīļotām lietām ("Šī grāmata ir mana sirdība").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.