sīksvītrains

"Sīksvītrains" nozīme:
Tas ir izsmalcināts, izpalīdzīgs, pieklājīgs (par cilvēku), bieži ar niansi pārlieku piekāpīgs vai māksloti laipns. Vārds var nerēt gan pozitīvu, gan nedaudz negatīvu/ironisku nozīmi atkarībā no konteksta.

Piemēri:

1. Pozitīvā nozīmē:
"Viņš bija tik sīksvītrains – vienmēr atvēra durvis, palīdzēja ar mantām un uzmanīgi klausījās."
(Izrāda patiesu izsmalcinātību un rūpes.)

2. Negatīvā/ironiskā nozīmē:
"Neticu viņa sīksvītrainajai uzvedībai – tas ir tikai tēls, lai iespaidos vadību."
(Norāda uz mākslotu piekāpību vai lieku pieglaimīšanos.)

Sinonīmi: pieklājīgs, izpalīdzīgs, izsmalcināts, piekāpīgs (var būt ar negatīvu nokrāsu).

Įrašas
Paaiškinimas	"Sīksvītrains" nozīme: Tas ir izsmalcināts, izpalīdzīgs, pieklājīgs (par cilvēku), bieži ar niansi pārlieku piekāpīgs vai māksloti laipns. Vārds var nerēt gan pozitīvu, gan nedaudz negatīvu/ironisku nozīmi atkarībā no konteksta. Piemēri: 1. Pozitīvā nozīmē: "Viņš bija tik sīksvītrains – vienmēr atvēra durvis, palīdzēja ar mantām un uzmanīgi klausījās." (Izrāda patiesu izsmalcinātību un rūpes.) 2. Negatīvā/ironiskā nozīmē: "Neticu viņa sīksvītrainajai uzvedībai – tas ir tikai tēls, lai iespaidos vadību." (Norāda uz mākslotu piekāpību vai lieku pieglaimīšanos.) Sinonīmi: pieklājīgs, izpalīdzīgs, izsmalcināts, piekāpīgs (var būt ar negatīvu nokrāsu).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.