sīkporains

"Sīkporains" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē pārmērīgi sīku, niecīgu detaļu pievēršanos, kas bieži vien liekas nevajadzīga vai kaitinoša.

Nozīmes nianses:
- Pārāk daudz uzmanības niecīgām detaļām
- Pedejis, kas apgrūtina lietu būtības izpratni
- Bieži vien ar negatīvu konotāciju – lieka smalkummanība

Piemēri:

1. Darba vidē:
"Vadītājs ir pārāk sīkporains – prasa atskaites par katru pavadīto minūti."

2. Ikdienā:
"Vecmāmiņa sīkporaini pārbauda, vai visas dakšiņas galda galā ir novietotas vienādi."

3. Mācību procesā:
"Skolotāja sīkporaina pieeja atzīmēm apslāpē skolēnu interesi par mācību priekšmetu."

4. Tekstuālā kontekstā:
"Līguma sīkporainie noteikumi aizņēma vairāk lappušu nekā pašas lietas būtība."

Sinonīmi: pedantisks, smalkummanīgs, sīkumslīdzīgs, kasīgs.
Antonīmi: lielisks, vispārinošs, brīvs, nenoteikts.

Vārds nereti lietots, lai kritizētu lieku formalitāšu vai detaļu uzsvaru, kas kavē efektīvu darbību vai komunikāciju.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sikporains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sīkporains" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē pārmērīgi sīku, niecīgu detaļu pievēršanos, kas bieži vien liekas nevajadzīga vai kaitinoša. Nozīmes nianses: - Pārāk daudz uzmanības niecīgām detaļām - Pedejis, kas apgrūtina lietu būtības izpratni - Bieži vien ar negatīvu konotāciju – lieka smalkummanība Piemēri: 1. Darba vidē: "Vadītājs ir pārāk sīkporains – prasa atskaites par katru pavadīto minūti." 2. Ikdienā: "Vecmāmiņa sīkporaini pārbauda, vai visas dakšiņas galda galā ir novietotas vienādi." 3. Mācību procesā: "Skolotāja sīkporaina pieeja atzīmēm apslāpē skolēnu interesi par mācību priekšmetu." 4. Tekstuālā kontekstā: "Līguma sīkporainie noteikumi aizņēma vairāk lappušu nekā pašas lietas būtība." Sinonīmi: pedantisks, smalkummanīgs, sīkumslīdzīgs, kasīgs. Antonīmi: lielisks, vispārinošs, brīvs, nenoteikts. Vārds nereti lietots, lai kritizētu lieku formalitāšu vai detaļu uzsvaru, kas kavē efektīvu darbību vai komunikāciju.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.