sešatā
"Sešatā" ir latviešu valodas slenga izteiciens, kas nozīmē "stulbā stāvoklī", "apjukusi", "apmulsusi" vai "bez izdomas". Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu situāciju, kad kāds ir pazaudējis orientāciju, nesaprot, ko darīt, vai ir nonācis strupceļā.
Izcelsme:
Vārds cēlies no krievu valodas slenga "в шестёре" (lasa: "v šestjóre"), kas burtiski nozīmē "sešinieks" (kā kāršu spēlē), bet tiek lietots ar nozīmi "stulbā stāvoklī" vai "sarežģītā situācijā".
Piemēri lietošanai:
1. Sarunvalodā:
"Pēc eksāmena es biju pilnīgi sešatā — neko nevarēju atcerēties."
(Pēc eksāmena es biju pilnīgi apmulsis/apjukis.)
2. Situācijas apraksts:
"Kad dators pēkšņi izslēdzās, viss birojs palika sešatā — darbi apstājās."
(Kad dators pēkšņi izslēdzās, visi apmulsa/zaudēja darba gaitu.)
3. Pašjutības raksturošana:
"Viņš mani ielika sešatā ar saviem sarežģītajiem jautājumiem."
(Viņš mani iemidzis/apmulsināja ar saviem sarežģītajiem jautājumiem.)
Svarīgi:
Šis vārds nav oficiāls literārās valodas elements, tāpēc to lieto galvenokārt neformālās sarunās vai rakstot, lai nodotu ikdienas, reizēm humoristisku nokrāsu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.