sekvestrēt

Sekvestrēt nozīmē likumiski aizliegt vai ierobežot mantas, īpašuma vai līdzekļu izlietojumu, parasti līdz tiesas lēmuma pieņemšanai vai parāda nomaksai. Tas bieži tiek izmantots tiesvedībā, lai nodrošinātu, ka īpašums netiks iznīcināts, pārdots vai paslēpts.

Galvenās nozīmes:
1. Īpašuma aizsardzība – lai nodrošinātu, ka tas paliek pieejams turpmākai izmantošanai (piemēram, tiesā kā pierādījums).
2. Parādu piedziņa – lai nodrošinātu, ka parādnieka īpašums būs pieejams parāda segšanai.

Piemēri:
1. Tiesas procesā:
"Tiesneša lēmuma rezultātā tika sekvestrēta atbildētāja nekustamā īpašuma daļa, līdz tiks izskatīts mantojuma strīds."
2. Finanšu kontekstā:
"Bankai izdevies sekvestrēt uzņēmuma kontus, jo tas nepildīja kredīta maksājumu saistības."
3. Starptautiskās attiecībās:
"Valdība sekvestrēja sankcijās iekļauto uzņēmumu aktīvus, lai novērstu to pārdošanu."

Sinonīmi: atsegt, iesaldēt, arestēt (īpašumu), bloķēt (līdzekļus).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sekvestret' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Sekvestrēt nozīmē likumiski aizliegt vai ierobežot mantas, īpašuma vai līdzekļu izlietojumu, parasti līdz tiesas lēmuma pieņemšanai vai parāda nomaksai. Tas bieži tiek izmantots tiesvedībā, lai nodrošinātu, ka īpašums netiks iznīcināts, pārdots vai paslēpts. Galvenās nozīmes: 1. Īpašuma aizsardzība – lai nodrošinātu, ka tas paliek pieejams turpmākai izmantošanai (piemēram, tiesā kā pierādījums). 2. Parādu piedziņa – lai nodrošinātu, ka parādnieka īpašums būs pieejams parāda segšanai. Piemēri: 1. Tiesas procesā: "Tiesneša lēmuma rezultātā tika sekvestrēta atbildētāja nekustamā īpašuma daļa, līdz tiks izskatīts mantojuma strīds." 2. Finanšu kontekstā: "Bankai izdevies sekvestrēt uzņēmuma kontus, jo tas nepildīja kredīta maksājumu saistības." 3. Starptautiskās attiecībās: "Valdība sekvestrēja sankcijās iekļauto uzņēmumu aktīvus, lai novērstu to pārdošanu." Sinonīmi: atsegt, iesaldēt, arestēt (īpašumu), bloķēt (līdzekļus).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.