sekretors

"Sekretors" ir nepareiza vai mūsdienās novecojusi latviešu valodas forma, kas cēlusies no krievu valodas vārda секретарь (sekretar), bet pareizais latviešu termins ir sekretārs (ar garo "ā").

Nozīme:
Sekretārs (vīriešu dzimtē) / sekretāre (sieviešu dzimtē) – persona, kas veic administratīvus, organizatoriskus un saziņas darbus, palīdzot vadītājam vai organizācijai (piemēram, dokumentu sagatavošana, sapulču organizēšana, sarakstu uzturēšana).

Piemēri:
1. Kancelejas darbā:
"Direktora sekretāre sagatavoja protokolu un nosūtīja to visiem dalībniekiem."

2. Organizācijā:
"Viņš strādā par valdes sekretāru un rūpējas par dokumentu arhivēšanu."

3. Vēsturiski/politikā:
"ANO ģenerālsekretārs ir organizācijas augstākais amatpersona."

Piezīme: Latviešu valodā vārds "sekretors" tiek uzskatīts par kalku no krievu valodas, tāpēc ieteicams lietot pareizo formu – sekretārs vai sekretāre.

Įrašas
Paaiškinimas	"Sekretors" ir nepareiza vai mūsdienās novecojusi latviešu valodas forma, kas cēlusies no krievu valodas vārda секретарь (sekretar), bet pareizais latviešu termins ir sekretārs (ar garo "ā"). Nozīme: Sekretārs (vīriešu dzimtē) / sekretāre (sieviešu dzimtē) – persona, kas veic administratīvus, organizatoriskus un saziņas darbus, palīdzot vadītājam vai organizācijai (piemēram, dokumentu sagatavošana, sapulču organizēšana, sarakstu uzturēšana). Piemēri: 1. Kancelejas darbā: "Direktora sekretāre sagatavoja protokolu un nosūtīja to visiem dalībniekiem." 2. Organizācijā: "Viņš strādā par valdes sekretāru un rūpējas par dokumentu arhivēšanu." 3. Vēsturiski/politikā: "ANO ģenerālsekretārs ir organizācijas augstākais amatpersona." Piezīme: Latviešu valodā vārds "sekretors" tiek uzskatīts par kalku no krievu valodas, tāpēc ieteicams lietot pareizo formu – sekretārs vai sekretāre.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.