sažmauga

"Sažmauga" ir slengs vārds, kas latviešu valodā apzīmē sarežģītu, apjukumu radošu situāciju, haosu vai nekārtību.
To lieto, lai raksturotu kaut ko samulsinošu, sajauktu vai grūti izprotamu.

Piemēri lietojumam:
1. Darba kontekstā:
"Šis jaunais projekts ir pilnīga sažmauga — dokumenti ir jaukti, termiņi pārklājas, un neviens neko nesaprot."

2. Ikdienas situācijā:
"Pēc ballītes dzīvoklī palika tāda sažmauga, ka vajadzēs visu dienu tīrīt."

3. Tehnoloģiju jomā:
"Mājaslapas kods ir kļuvis par sažmaugu — tik daudz pārmaiņu un nesakārtotu failu."

Alternatīvi varianti: juceklis, haoss, bardaks (sarunvalodā).
Vārds nereti atspoguļo emocionālu nokrāsu — neapmierinātību vai izmisumu par situāciju.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sazmauga' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sažmauga" ir slengs vārds, kas latviešu valodā apzīmē sarežģītu, apjukumu radošu situāciju, haosu vai nekārtību. To lieto, lai raksturotu kaut ko samulsinošu, sajauktu vai grūti izprotamu. Piemēri lietojumam: 1. Darba kontekstā: "Šis jaunais projekts ir pilnīga sažmauga — dokumenti ir jaukti, termiņi pārklājas, un neviens neko nesaprot." 2. Ikdienas situācijā: "Pēc ballītes dzīvoklī palika tāda sažmauga, ka vajadzēs visu dienu tīrīt." 3. Tehnoloģiju jomā: "Mājaslapas kods ir kļuvis par sažmaugu — tik daudz pārmaiņu un nesakārtotu failu." Alternatīvi varianti: juceklis, haoss, bardaks (sarunvalodā). Vārds nereti atspoguļo emocionālu nokrāsu — neapmierinātību vai izmisumu par situāciju.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.