savirpuļoties

"Savirpuļoties" nozīme:
Tas nozīmē ļoti satraukties, uztraukties, uzbudināties (bieži vien par kaut ko nenozīmīgu) vai kļūt nemierīgam, uzbudinātam. Šis vārds izsaka emocionālu pārspīlētu reakciju, kas var būt pārmērīga vai nepamatota situācijai.

Piemēri:

1. Par satraukumu:
"Māte savirpuļojās, kad bērns pazuda no skatiena uz pāris minūtēm."
(Māte ļoti uztraucās, lai gan bērns drīz atradās.)

2. Par pārmērīgu uzbudinājumu:
"Visas kaimiņienes savirpuļojās, uzzinājot par jaunpienācēju ielā."
(Cilvēki pārmērīgi interesējās un diskutēja par sīkumu.)

3. Par nevajadzīgu nemieru:
"Nevajag savirpuļoties par šo sīkumu — problēma tiks atrisināta."
(Lietas nav vērts tik ļoti uztraukties.)

Sinonīmi: uztraukties, satraukties, uzbudināties, uzkustēties.
Stila nokrāsa: Biežāk lietots sarunvalodā, ar niansi pārsperšanas vai pārmērības.

Įrašas
Paaiškinimas	"Savirpuļoties" nozīme: Tas nozīmē ļoti satraukties, uztraukties, uzbudināties (bieži vien par kaut ko nenozīmīgu) vai kļūt nemierīgam, uzbudinātam. Šis vārds izsaka emocionālu pārspīlētu reakciju, kas var būt pārmērīga vai nepamatota situācijai. Piemēri: 1. Par satraukumu: "Māte savirpuļojās, kad bērns pazuda no skatiena uz pāris minūtēm." (Māte ļoti uztraucās, lai gan bērns drīz atradās.) 2. Par pārmērīgu uzbudinājumu: "Visas kaimiņienes savirpuļojās, uzzinājot par jaunpienācēju ielā." (Cilvēki pārmērīgi interesējās un diskutēja par sīkumu.) 3. Par nevajadzīgu nemieru: "Nevajag savirpuļoties par šo sīkumu — problēma tiks atrisināta." (Lietas nav vērts tik ļoti uztraukties.) Sinonīmi: uztraukties, satraukties, uzbudināties, uzkustēties. Stila nokrāsa: Biežāk lietots sarunvalodā, ar niansi pārsperšanas vai pārmērības.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.